英汉双语例句-生物医药大词典

There is a basic consistency between the Kantian and the Husserlian concepts of intuition, a consistency that secures the necessity of knowledge through the apriori on the one hand and the validity of knowledge through the eidetic on the other.

中文意思：
从康德的先天直观到胡塞尔的本质直观 ,他们的直观有着根本的一致性 ,既通过先验性保证了知识的普遍必然性 ,又通过原本直接地被给予的明见性 (直观 )担保了知识的真理性

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	There are two types of bundles constructed on the kahler manifold DillS′/S′and the Kahler super-manifold super-DiffS′/S′for the heterotic string.			在对应于杂化弦的无限维 Kahler 流形的 DiffS′/S′和 Kahler 超流形 super-DillS′/S′上,存在两种类型的丛.
	There are viewpoints of Western scholars like Frege, Bertrand Russell, Strawson, Stephen C.			其中包括西方学者如Frege, Bertrand Russell, Strawson, Stephen C.
	There have been about ten thousand antibiotics since Fleming discoveried penicillin in 98, only one hundred kinds of antibacterial drugs have been introduced for clinical use.			自从98年Fleming发现青霉素以来，人们已经发现了大约一万种抗生素，但真正具有临床价值的却不多，其中只有00多种投入了工业生产。
	There is a .-year wobble whose amplitude is 9mas.			年周期的圆周运动，振幅约为9mas；
	There is a balance between cost and benefit of horned lark and small skylark in nest-site selection.			这两种百灵鸟类在巢址的选择上存在着一种代价和利益的权衡关系 ,巢址选择是捕食压和热条件共同作用的结果。
	There is a basic consistency between the Kantian and the Husserlian concepts of intuition, a consistency that secures the necessity of knowledge through the apriori on the one hand and the validity of knowledge through the eidetic on the other.			从康德的先天直观到胡塞尔的本质直观 ,他们的直观有着根本的一致性 ,既通过先验性保证了知识的普遍必然性 ,又通过原本直接地被给予的明见性 (直观 )担保了知识的真理性
	There is a close relationship between the hero and the courser in the Mongolian-Turki epics.			蒙古—突厥史诗中的英雄及其骏马有着不同寻常的关系。
	There is an obvious difference in the developing process of female and male gameto-phyte.			沙田柚雌雄配子体发育进程有明显差异，小孢子与雄配子体发生较早，持续时间较长；
	There is insignificant difference between XZK and statins [WMD-0.0, 9%CI (-0.0, 0.7); RCTs. RR.0, 9%CI (0.9 , .); RCTs].			血脂康与他汀类比较,差异无显著性[WMD -0.0, 9%CI (-0.0, 0.7); 个 RCT。 RR .0, 9%CI (0.9 , .); 个RCT]。
	There is no diosgenin in the aground part of the different growing time of the plant.			穿龙薯蓣地上部分不同生长时期均不含薯蓣皂苷元。
	There is no relationship between the resistance of Escherichia coli HX8808 and porins deficiency.			果发现：大肠杆菌HX8808具有膜孔蛋白OmpF、OmpC，其耐药与膜孔蛋白缺失所致的抗生素进入减少无关