|
He broke down and wept when he heard the news.
|
|
|
他听到这个消息时不禁痛哭起来. |
|
He broke down and wept when his mother died.
|
|
|
他妈妈去世时他失声痛哭。 |
|
He broke down under cross-examination (ie while being cross-examined) and admitted the truth.
|
|
|
他经不起严密的诘问而供认了事实. |
|
He broke his word and did not repay the loan.
|
|
|
他违背了诺言，没有归还借款。 |
|
He broke his words once again.
|
|
|
他又一次违背了诺言。 |
|
He broke into a desultory chat with me over his business affairs.
|
|
|
他突然开始和我漫无边际地谈起他的生意来了。 |
|
He broke into the long easy lope, and went on, hour after hour, never at loss for the tangled way, heading straight home through strange country with a certitude of direction that put man and his magnetic needle to shame.
|
|
|
他突然轻快地奔驰起来，一小时接一小时地跑，从没因路径的错综复杂而迷路，他越过陌生的地带，一直朝家跑回去，方向准确得都要令人类及其罗盘针自愧不如。 |
|
He broke off a piece of chocolate and gave it to me.
|
|
|
他把巧克力掰开分了一块给我. |
|
He broke off a tusk and used it as a pen so that the transcription could proceed without interruption, permitting him to keep his word.
|
|
|
他折断一只象牙，把它当作笔，这样抄写就可以在毫无中断下进行，他也遵守了他的诺言。 |
|
He broke off his engagement to her.
|
|
|
他对她解除了婚约。 |
|
He broke off in the middle of a sentence.
|
|
|
他一句话只说了一半就停住了. |
