|
In that time they have courted potential investment from parties as diverse as the US Kraft family and Thaksin Shinawatra, the former prime minister of Thailand. |
中文意思: 那时他们也吸引了很多潜在的投资,比如美国的克拉福特家庭以及泰国的前首相他信。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
In that submission we made a case that the offence of violent conduct was unjustified and that an automatic three match ban as a result would similarly be unjust.
|
|
|
在报告中我们证明了所谓恶意冲撞是不公正的,同样由此带来的三场停赛也是不公正的。 |
|
In that supreme emergency we shall not hesitate to take every step, even the most drastic, to call forth from our people the last ounce and the last inch of effort of which they are capable.
|
|
|
在这个存亡之秋,我们必须以各种、甚至激烈的手段,来唤起人们尽己所能、做最大的努力。 |
|
In that time I faced to two choices.
|
|
|
当时我面临两种抉择。 |
|
In that time few people can go abroad.
|
|
|
那时很少人能出国. |
|
In that time shall the present be brought unto the LORD of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the
|
|
|
7到那时这高大光滑的民,就是从开国以来极其可畏,分地界践踏人的,他们的地有江河分开,他们必将礼物奉给万军之耶和华,就是奉到锡安山,耶和华安置他名的地方。 |
|
In that time they have courted potential investment from parties as diverse as the US Kraft family and Thaksin Shinawatra, the former prime minister of Thailand.
|
|
|
那时他们也吸引了很多潜在的投资,比如美国的克拉福特家庭以及泰国的前首相他信。 |
|
In that time, an awesome awakening will begin to manifest.
|
|
|
在那时候,一个有威严的觉醒将开始显示。 |
|
In that time, the orbit gets offset by 105 degrees; thus, the sun's ellipse does a full rotation once every 790 million years.
|
|
|
在这段时间里,轨道偏移105度,使太阳的椭圆每7亿9000万年才能完整绕转一次。 |
|
In that time, the reconstruction of Confucian had a great influence on the reconciliation of nations, the coagulation of cultures, the recovery of economics and society.
|
|
|
虽然清代初期重建的儒家理学在文化的层面上未必保存了儒学的精义,但在当时的历史条件下,对于促进民族和解、文化的融合以及恢复社会秩序还是具有积极意义的。 |
|
In that version, Peter, Susan, Edmund, and Lucy were staying with a professor in Los Angeles to keep safe from earthquakes.
|
|
|
在那个版本里,皮特,苏珊、埃得蒙和露西仍然和教授生活在洛杉矶免遭地震。 |
|
In that war, many soldiers died in that fen area.
|
|
|
那场战争中很多士兵死于那片沼泽地。 |
|
|
|