|
Justin: These noodles are too long for this pan!
|
|
|
贾斯汀：这些面条太长了，这个平底锅不够用！ |
|
Justin: Well, then, please come into the kitchen!
|
|
|
贾斯汀：好呀，那就请到厨房！ |
|
Justin: Well, they left that last comment at 2:08 a.m.. That's pretty late in this time zone. So I wonder if they're really in the U.S.
|
|
|
贾斯汀：呃，他的上一个留言是在凌晨2点8分留的。在这个时区来说相当晚，所以我在猜想他是不是其实人在美国。 |
|
Justin: Yes, but there?s been a mix-up. Bob never got my e-mail that confirmed that I wanted to live with him. So he found another roommate!
|
|
|
贾斯汀：对拉，问题搞错了，鲍勃从来没有收到我的伊妹儿，确认我要和他住在一起，所以他另找他人为室友了！ |
|
Justin: Yes. I got in trouble a few times for falling asleep in class.
|
|
|
贾丝汀：对。我也曾遇到过麻烦，因为有好几次上课时睡大觉。 |
|
Justin: You know, I didn't like tofu at first. But I'm getting used to it.
|
|
|
贾斯丁：你们都知道，当初我不喜欢豆腐，但现在我已经习惯了。 |
|
Justin: You know, I didn’t like tofu at first. But I’m getting used to it.
|
|
|
贾斯汀：你知道吗，我一开始并不喜欢豆腐。可是现在我已经渐渐习惯了。 |
|
Justin:Are you sure? You haven't sung very much tonight.
|
|
|
贾斯汀：你确信？你今晚没有唱多少歌。 |
|
Justin:I love this place! Lisa's helping me bargain. She helped me get a great deal on this Chinese shirt.
|
|
|
贾斯丁：我很爱这个地方！丽莎帮我买东西讨价杀价。她帮我买了件中式衬衣，又便宜又好。 |
|
Justine: And why do you want to work at the Plaza Hotel?
|
|
|
杰斯丁：那你为什么要在广场酒店工作呢？ |
|
Justin：A friend of mine was about to go off the deep end when he felt he needed to talk to me.
|
|
|
贾斯汀：我有个朋友在他脾气快要爆发时，觉得需要找我谈谈。 |
