|
Through study of match of the system with load, the paper suggested thin hole as damping parts which can make system working in optimal working site and efficiently converting wind energy to heat energy.
|
|
|
通过对系统与负载匹配的研究，提出采用薄壁孔元件作为阻尼元件可使系统始终工作在最佳工作点有效地将风能转化为热能。 |
|
Through studying on the wandering fee of the wireless communication market,this paper analyzes on how the wandering fee to influence the local communication fee of mobile communication and the level of social welfare,draws some conclusions and puts forwar
|
|
|
通过对无线通信市场漫游费用的研究,分析了漫游费用如何影响移动通信本地通信费用和社会福利水平,得出结论并给出一些建议。 |
|
Through studying the history of science advancement and the evolvement legal system and analyzing the principle of legislation and the practice of other countries, we can find that human beings do not lose the characters as the subject and the inhuman exi
|
|
|
探究科技发展与主体制度演进的历史，分析立法的原理和各国的实践，可以发现：人虽有物化现象，但却没有丧失主体性条件；对非人类存在的认识虽然有所改变，但它还不具有主体性。 |
|
Through studying the models of the static game and dynamic game, the paper considers that the players of the game should cooperate each other, and perform responsibility, and plan social resources, solve problems of harmonious development of society integ
|
|
|
通过对其静态博弈模型和动态博弈模型的分析研究，认为在构建和谐旅游的过程中，博弈各方参与人应该共同合作，严格履行各自职责，统筹各种社会资源，综合解决社会协调发展问题。 |
|
Through studying the practical effects of the industrial transference from the Southern Region of Jiangsu Province to the Northern Region in recent years, this paper makes an exploration on the construction of the operating mechanism and policy environmen
|
|
|
摘要本文从近年来苏南与苏北产业转移的实际效果，立足于产业转移的基本规律，探讨了苏南与苏北产业转移的运行机制与政策环境建设问题。 |
|
Through studying the process of the dissolution and remobilization of ore-forming elements as well as the formation of various sorts of active phase state at surface, this paper probes into the mechanism of applying the organic phase state of elements to
|
|
|
摘要通过成矿元素的溶解、再迁移及在地表形成各种活动相态的过程，探讨利用元素有机相态勘查隐伏金属矿床的机理，并介绍元素有机相态的提取技术及矿例。 |
|
Through subsequent millennia it spread to other regions and increased in sophistication.
|
|
|
接下来的几千年，农业扩张到其他地区，技术也逐渐提升。 |
|
Through subsequent validation studies, the researchers identified an average of 11 genes in each cancer that were most likely to be directly responsible for its biologic properties.
|
|
|
其后，研究者通过研究证实每种肿瘤中平均有11个基因最可能直接导致其生物学特性。 |
|
Through such an approach, we may look forward to a positive and friendly relationship between Taiwan and the new French government which will come to power 5 years down the road.
|
|
|
未来5年，台湾不仅可以改善右派过去对台湾的偏见与不了解，也必须继续保持与左派的接触，这样一来，我们将可以期待5年之后的法国新政府与台湾政府之间，会有更积极友善的关系。 |
|
Through such creative involvement, Dickens was no longer a bewildered and dispossessed adult, living apart from his trauma at a suitable distance, but a creator able to articulate his feelings with renewed clarity however dismaying that might be.
|
|
|
据他的传记记载，他一方面极不愿说起这段悲伤受难的往事，且似乎终身受这伤痕的回忆折磨着；一方面却在作品中以另一种形式公开佛斯特所记录的“灵魂的苦痛”。 |
|
Through such seemingly prosaic patriotism education, the children have become more diligent and eager to learn.
|
|
|
通过看似平淡的郑成功爱国主义教育，孩子们变得更加勤奋好学、坚忍不拔。 |
