|
His long speech tired the audience.
|
|
|
他的长篇演讲令听众厌烦。 |
|
His long speech was nothing but gas and hot air.
|
|
|
他的长篇大论只是吹牛和空话。 |
|
His long-term forecast, despite the uncertainties, portrays a distant time when the world's continents come together again to form a new supercontinent, which he calls Pangea Ultima.
|
|
|
他的长期预测，尽管充满不确定性，呈现遥远的未来世界的大陆板块会再聚合，形成新超级大陆，他称之为「终极盘古大陆」。 |
|
His longevity vexed his heirs.
|
|
|
他的长寿令他的继承人们不快 |
|
His looks are always funny.
|
|
|
他的样子总是滑稽可笑. |
|
His looseness in life has gravely affected his work.
|
|
|
他生活上的放荡严重地影响了他的工作。 |
|
His lordship may compel us to be equal upstairs, but there will never be equality in the servants' hall.
|
|
|
阁下或能迫我们楼上的人都平等,但在仆人工作的大厅是不可能有平等这回事. |
|
His love can be satisfied with nothing less than a deep, personal love on our part.
|
|
|
除了在我们这一面的一个深切个人的爱，再没有什么能使他的爱得着满足了。 |
|
His love celebrates her victories and soothes her wounds.
|
|
|
他的爱庆祝她的胜利，也抚平她的创伤。 |
|
His love for Pingpong is affected by his father, who is a famous pingpong coach.
|
|
|
他对乒乓球的热爱是受他父亲,一位著名的乒乓球教练的影响. |
|
His love for her is very deep.
|
|
|
他对她的爱非常深。 |
