|
About one-quarter of all venture investment in the United States goes to Silicon Valley enterprises.
|
|
|
大约有四分之一的风险投资企业都定位在硅谷。 |
|
About oversea's order,we offer China and Hong Kong customer 25% discount if you buy over NT$1500(the discount not include boudle,specialls).
|
|
|
关于大陆及香港客户，只要订购超过NT$1500元以上的订单，即可享有依定价75折优惠（折扣优惠，套装、特价品除外）。 |
|
About packing,we will contact our manufacturers and call their attention to the matter.
|
|
|
关于包装问题，我方将与厂商联系，要求他们对此加以重视。 |
|
About poplin shirts we offer, considering our long-term business relationship between us, we are ready to allow a special discount of 5% for your present purchasing.
|
|
|
关于我们府绸衬衫报价事，兹考虑到你我之间的长期业务关系，对目前这批定货我们准备给你百分之五特别折扣。 |
|
About seventy-five thousand lowland gorillas remain in the wild, but zoo officials say they are disappearing at a rate of a thousand a year.
|
|
|
世界上现有七万五千只野生的低地猩猩，但动物园的工作人员称，这些猩猩正以每年一千只的速度消失。 |
|
About sixty dollars.Take a one-hundred dollar bill.
|
|
|
大概六十元吧！你拿一百元去。 |
|
About sixty percent of apples are bad.
|
|
|
这些苹果的约60%坏了。 |
|
About sixty percent still had breathing problems at the time of their examination.
|
|
|
还有约60%检查时仍呼吸困难。 |
|
About ten days before the marriage, a peculiar ornament made of jade, or red lacquer, was sent to the home of the bride.
|
|
|
大约在婚礼前的十几天,一件玉或红亮漆做的装饰品送到了新娘家。 |
|
About ten in the morning we reached the county seat of Foutung where my guard was to drop me.
|
|
|
上午十点钟左右，我们到达阜东县，我的警卫员护送我这一程的任务便告完成而将与我分手。 |
|
About ten kinds of new technologies and processes was introduced and discussed to summarized the trend in the area.
|
|
|
通过对十几种新技术和工艺的评述，介绍了该领域的发展趋势。 |
