|
Strategy with good outlook should be made on the basis of analysis to five-year plan of company and then report respective project to GM.
|
|
|
分析公司五年发展计划，并基于此发展计划产生相应策略，以单个项目的形式向总经理进行汇报。 |
|
Stratford-upon-Avon district council voted on Monday to allow 700 homes to be built in Shottery.
|
|
|
亚文河畔斯特拉福的地方议会周一投票，准许在休特瑞建造700间房舍。 |
|
Stratford-upon-Avon lies in the northern Cotswolds.
|
|
|
埃文河畔的史特拉福镇座落于科茨沃尔德的北部。 |
|
Stratfor： Oil refineries in Europe reported Jan. 8 that interruptions in the shipment of Russian crude oil via Belarus were causing supply shortages.
|
|
|
美国战略预测公司报告：据欧洲炼油厂元月8日提供的报告称，由于俄罗斯打算通过白俄罗斯转运原油的计划受阻，石油供应短缺可能加剧。 |
|
Stratum corneum is the first protective barrier of skin. Unhealthy protective barrier results in losing of skin moisture and the skin cannot absorb the extracts from moisturizing products thoroughly.
|
|
|
角质层是保护皮肤的第一道防线，不健全的皮肤保护网会令肌肤水份容易流失，亦难以吸收保湿产品的精华，令皮肤容易受到外来因素的伤害。 |
|
Strauss usually rushed to get the notes down at the eleventh hour, scoring them at full speed ─waltzes, and polkas and marches, too.
|
|
|
斯特劳斯经常在夜里11点时匆匆写下歌词，又以最快的速度把它谱成曲子——有圆舞曲、波尔卡也有进行曲。 |
|
Strauss's musical sequence Tales from the Vienna Woods and The Blue Danube are supreme romanticism of the place, declarations of love for a capital as well as for its surroundings.
|
|
|
斯特劳斯的组曲《维也纳森林的故事》和《蓝色的多瑙河》是对那一地区最浪漫的歌颂，它们抒发了对这个城市和它周围环境的热爱。 |
|
Straus， codirector of the Family Research Lab at the University of New Hampshire. Parents should never yell， scream， or call their kid [derogatory4] names，he cautions.
|
|
|
他提醒说：家长们绝对不可呵斥和叫喊，也不可用伤人的话责骂孩子。 |
|
Strawberries are cheaper when they're in season.
|
|
|
草莓当令时便宜些. |
|
Strawberries are high in winter.
|
|
|
在冬天草莓是高昂的。 |
|
Strawberries are usually boxed before being shipped to market.
|
|
|
草莓通常装箱后再运往市场出售。 |
