|
Some natural resources are unregenerate, or can be turned into unregenerate.
|
|
|
一些自然资源是不可再生的，或者可能变成不可再生的。 |
|
Some negotiators say an international agreement is needed before then in order to encourage U.S. lawmakers to extend the president's authority, which would allow him to present the Congress with a trade pact for a straight up or down vote.
|
|
|
一些谈判专家称，在这之前需要达成一项国际协议以便更好地鼓励美国的立法者延长总统的权力，这样总统就可以代表国会对一项贸易协定进行投票。 |
|
Some negotiators say an international agreement is needed before then in order to encourage U.S. lawmakers to extend the president′s authority, which would allow him to present the Congress with a trade pact for a straight up or down vote.
|
|
|
一些谈判者表示在那之前需要就鼓励美国立法人扩大总统权威达成一个国际共识，这将允许总统向国会递交贸易协定并直接要求国会表决。 |
|
Some new information has come to light about the accident.
|
|
|
关于那次事故，已经了解到一些新的情况。 |
|
Some new methods for enhancing the infrared image of low dissipation components are proposed based on improving consumption and surface emissivity of components.
|
|
|
摘要提出几种提高红外电路故障诊断仪诊断有源低热器件能力的新方法。 |
|
Some new methods of constructing the adjointly equivalent graphs are found, thus some new methods of constructing the chromatically equivalent graphs are given as well.
|
|
|
摘要给出了构造伴随等价图的几种新方法，因而也给出了构造色等价图的几种新方法。 |
|
Some new results on the existence of periodic solutions are obtained.
|
|
|
得到了有关周期解存在性的新的结果。 |
|
Some new technology will also bring about some disadvantages which must be paid attention to.
|
|
|
有些新技术也会有很多不利之处，这一点应该引起我们的注意。 |
|
Some new ways of extracting zein were introduced; also the purity and decolouring of zein were discussed.
|
|
|
对玉米醇溶蛋白的提取、脱色、纯化等制备方法进行了介绍。 |
|
Some newer theories such as string theory do postulate extra dimensions, but as our three-dimensional universe expands, it does not need these extra dimensions to spread into.
|
|
|
有些新潮的理论如弦论，的确假设了额外的维度，但是当我们的三维宇宙膨胀时，并不需要这些额外的维度供其扩张。 |
|
Some newspaper accounts reported the setting sun and the glare contributed to the accident.
|
|
|
当时的新闻报刊都报道了这一事故。 |
