|
She struck up the first carol on the grand piano.
|
|
|
她在那架大钢琴上演奏起第一支颂歌。 |
|
She struggle against fatality in vain.
|
|
|
她徒然奋斗反抗宿命。 |
|
She struggled to get away from her attacker.
|
|
|
她挣扎著想摆脱那个侵犯她的人. |
|
She struggled to keep back the tears.
|
|
|
她努力忍住泪水。 |
|
She strung the beads with a fine nylon.
|
|
|
她用细尼龙线把珠子串了起来。 |
|
She struts the catwalk at New York fashion shows and she's best friends with Mariah Carey and Cameron Diaz.
|
|
|
她在纽约时装秀上趾高气昂地走着猫步,她还是玛丽亚·凯莉和卡梅隆·迪亚兹最好的朋友。 |
|
She stubbed out the cigarette after the first puff.
|
|
|
她只吸了一口就把香烟掐灭了. |
|
She stuck a pin in, to prevent the paper from slipping.
|
|
|
她插上一根大头针,防止纸滑动。 |
|
She stuck by her husband through thick and thin.
|
|
|
她没离开丈夫始终与他同甘共苦。 |
|
She stuck in a dead end job. There's no opportunities for advance.
|
|
|
她的工作陷入了绝境,那里根本没有提升的机会。 |
|
She stuck to her task like grim death.
|
|
|
她百折不挠地执行任务。 |