|
China has instructed its army and police to help with relief efforts in southern and eastern parts of the country devastated by a series of typhoons.
|
|
|
中国下令军队和警察协助中国南部和东部遭受一系列台风袭击地区的救援工作。 |
|
China has issued a series of new rules, laws and regulatory documents.
|
|
|
中国颁布了一系列新的法规、法律以及管理条例。 |
|
China has its own liberalism tradition.
|
|
|
摘要中国有自己的自由主义传统。 |
|
China has its own sport legends.
|
|
|
中国的体育运动文化同样充满了传奇色彩。 |
|
China has launched its 100th Long March rocket, lifting a communication satellite for radio and television into orbit.
|
|
|
中国第100次发射长征系列运载火箭,将一颗用于电视和广播的通信卫星送入太空。 |
|
China has launched the latest campaign against pornography on the Internet that will also take aim at fraud, illegal lotteries and rumor-spreading,the Xinhua news agency said.
|
|
|
据新华社报,(2007-04-13)中国政府近日掀起新一轮网上扫黄运动,并同时打击网上违法博彩以及流言传播。 |
|
China has little concern either for North Korea's poor.
|
|
|
中国也并不关心朝鲜的贫困。 |
|
China has long considered the island off its coast to be part of its territory.
|
|
|
中国一直认为在其海岸线之外的该岛屿是它的领土的一部分。 |
|
China has made a commitment to do all it can to help the tsunami-hit regions of Asia.
|
|
|
中国承诺竭尽全力帮助受海啸袭击的亚洲地区. |
|
China has made a start, raising rates once, with another increase widely predicted.
|
|
|
中国已经启用了货币政策,上调了一次利率,而且市场普遍预测还会再一次加息。 |
|
China has made amazing progress ? in openness, and enterprise, and economic freedom. And this progress previews China's great potential.
|
|
|
从那时到现在中国发生了很大得变化。中国在开放、企业精神、经济自由等方面都取得了惊人的进步,这些进步初显了中国伟大的潜在力。 |