英汉双语例句-生物医药大词典

Yet only two days earlier, the same free-trading Bush administration slapped tariffs of up to 20% on imports of glossy paper from China, after an American firm complained that its Chinese competitors got unfair subsidies through cheap loans.

中文意思：
然而就在两天前，同样的布什自由贸易政府对进口来自中国的铜版纸征收20%关税，因为美国公司抱怨中国竞争者通过低息贷款获得了不公平的补贴。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Yet one cartoon, for example, showed Mohammed as a terrorist with a bomb on his head.			然而，其中的一幅漫画在穆罕默德头上画了一个炸弹，将其描绘成一个恐怖分子的形象。
	Yet one positive thing has emerged.			不过一个积极的事情已经出现。
	Yet one shudders to imagine how much more impoverished our habitat would be had Silent Spring not sounded the alarm.			这使人更害怕去想像，如果没有「寂静的春天」来敲醒警钟，我们现在所生活栖息的地方会变成什麽样。
	Yet only a fraction of the world's countries have developed a pandemic plan.			但仅有部分国家已准备好应对流感的措施。
	Yet only one (in 1966-69) has been a grand coalition, and it was a disappointment.			然而仅有一个（1966-1969）年政府是大联合政府，而这颇让人失望。
	Yet only two days earlier, the same free-trading Bush administration slapped tariffs of up to 20% on imports of glossy paper from China, after an American firm complained that its Chinese competitors got unfair subsidies through cheap loans.			然而就在两天前，同样的布什自由贸易政府对进口来自中国的铜版纸征收20%关税，因为美国公司抱怨中国竞争者通过低息贷款获得了不公平的补贴。
	Yet other expressions of magic lie in the old neighborhoods close to the docks.			其他的魅力印象来源于靠近码头的老社区。
	Yet others condemn them if they want to be traditional homemakers.			同样，如果她们想做家庭主妇，也会遭受一些人批评。
	Yet others emerge into the dance of a leadership role guiding others either small or large in number in alignment with the truth - in - action that each may so hold.			会由其他人进入领导阶层的舞蹈，领导或多或少数量的他人与每一个可能所维系的行动真相结盟。
	Yet others without knowing these methods engage in worship by hearing from others; verily they becoming established from listening also transcend the transmigration of death.			不懂得这些方法的其他人，专心从事礼拜，听他人讲解，从听经的过程中，他们的真心自性也真的会确立起来，从而也会超越死亡的轮回。
	Yet our efforts since the attacks of 9/11 have been guided by three important lessons learned when free peoples twice defeated totalitarianism in the last century.			自从911袭击以来，我们就以从上个世纪两次打败极权主义的战争中获取的三个教训为原则，指导我们的行动。