|
It also comes as foreign exchange is shifting from the over-the-counter market, which accounts for 98 per cent of overall volume, to exchanges.
|
|
|
此外，外汇交易也正从场外市场向交易所转移，场外市场目前占交易总量的98%。 |
|
It also comes at a sensitive time when oil is trading near record highs, and both countries are intent on securing energy resources.
|
|
|
这个交易也恰逢一个敏感的时机，石油价格正接近历史最高记录，中美两国都在致力于寻找安全的能源资源。 |
|
It also compares the analytical results of multilevel models with the OLS results to better understand the advantages of multilevel modeling technique.
|
|
|
结果显示，普通模型过高地估计自变量对因变量的作用及影响程度；相反，多层模型调节数据的聚类性质，其参数估计更精确，得出的结论更符合实际。 |
|
It also confirms the tight labour market, potentially a source of wage inflation.
|
|
|
调查还证实，劳动力市场存在供不应求的局面，这可能会引发薪资上涨。 |
|
It also considers the human physiological characteristic, seasonal attenuation of human cerebra, and to make the user profile update along the time.
|
|
|
考虑到人类大脑周期性衰减的生理特点，使用户特征文件随时间动态更新。 |
|
It also contained gossipy accounts of alleged sexual misdeeds.
|
|
|
它也包含了大量的所谓性罪行材料。 |
|
It also contains a list of helpful web sites for parents and kids.
|
|
|
手册也包括一系列可供家长及青少年寻求协助的网站。 |
|
It also contains a remnant of a warm-temperate ancient forest that is unique in this region.
|
|
|
屋久岛还拥有该地区唯一一处暖温带古代森林遗迹。 |
|
It also could clog railway lines and ports and trigger brown-outs as overloaded power grids collapse.
|
|
|
同时如果电网负荷过重，还可能导致铁路和码头无法正常运行从而引起城市供电不足。 |
|
It also could help company to make the newer or higher technology than its competitors.
|
|
|
同时也可以为企业创造更多的利润。 |
|
It also could help you to reduce dyspepsia.
|
|
|
它能促进胃肠蠕动、治疗消化不良。 |
