|
Johns Hopkins has recently sent this out in its Newsletters. This information is being circulated at Walter Reed Army Medical Center .
|
|
|
约翰.霍普金斯最近已将这一条写进时事通讯中,此消息已在沃特里兹军队体检中心广泛传播. |
|
Johns Hopkins has recently sent this out in its Newsletters. This information is being circulated at Walter Reed Army Medical Center.
|
|
|
约翰霍浦金斯医院最近在其新闻发布稿中透露了上述讯息。此讯息也正在华特里德陆军医学中心流传著。 |
|
Johnson Controls Automotive Experience Group is navigating the global marketplace, and continuing to focus on making the driving experience comfortable, safe and enjoyable.
|
|
|
美国江森自控专业汽车内饰部门正领航全球汽车市场,致力于使驾车体验舒适、安全和愉悦。 |
|
Johnson Controls Global Workplace Solution will improve our customers' effectiveness in all their business environments.
|
|
|
江森自控全球工作环境解决方案部门将努力于客户的工作环境以提高客户的业务效益。 |
|
Johnson Controls, founded in USA in 1885 is a multi-national company as the leader of global top 500 enterprises.
|
|
|
美国江森自控成立于1885年,是位于世界500强前位的跨国企业。 |
|
Johnson acknowledged that he has in the past taken AZT, the antiviral drug typically administered when a person's helper T-cell count drops to 500.
|
|
|
约翰逊承认他曾服用AZT,这种药物一般开给体内辅助性T细胞数量少于500的人服用。 |
|
Johnson and his Oxford colleagues David Lamper, Paul Jefferies, Michael Hart and Sam Howison have further studied a binary aspect of the game: the up-and-down movements in a market irrespective of magnitude, which is simpler and computationally practical.
|
|
|
强生和他的牛津同事兰珀、杰夫里兹、哈特及豪伊森进一步研究这个游戏的二元观点,也就是只管市场里的上下移动,而不管移动的大小,那是比较简单并且可以计算的部分。 |
|
Johnson didn't have any abnormal stiffness Monday, a day after throwing a side session.
|
|
|
巨怪星期一没有觉得不舒服,这是他昨天在牛棚练习后的感觉。 |
|
Johnson had been bothered by back spasms over his last few starts -- beginning a day after his 43rd birthday on Sept. 10 -- but didn't tell the team until after he allowed five runs and seven hits over six innings in an 8-0 loss last weekend at Tampa Bay.
|
|
|
巨怪担心在他过去的几次先发中曾经发生背部痉挛疼痛,这是在他9月10日度过43岁生日之前,但是他没有跟球队说,一直到上周末在坦帕湾以0-8输球之后。 |
|
Johnson has a no-trade clause, meaning the 10-time All-Star must approve any deal.
|
|
|
巨怪的合约中有不得交易条款,也就是说这位10次入选全明星赛的名投本人也要同意交易才行。 |
|
Johnson has expressed his desire to play for a team closer to his Arizona home.
|
|
|
巨怪曾表示过他渴望在他的家乡亚利桑纳担任终结者。 |