|
Without meaningful ongoing professional development, there is little trustworthiness or trust.
|
|
|
一个人如果没有长远、有效的个人发展规划,就没有诚信或者不值得信任。 |
|
Without method little can be done to any good purpose.
|
|
|
没有方法,什么事也做不好. |
|
Without method, little can be done to any good purpose.
|
|
|
不讲究方法,办事就没有成效。 |
|
Without microscopes and other modern equipment, attempts to teach science were futile.
|
|
|
没有显微镜及其他现代化的设备,想教授自然科学是不会有成果的。 |
|
Without missing a beat one little boy (the oldest of a family) answered, Thou shall not kill.
|
|
|
没有任何迟疑,一个小男孩﹝他是家里的老大,最大的孩子﹞回答说─你们不可以杀人。 |
|
Without modesty beauty is ungraceful and wit detestable.
|
|
|
没有谦虚,美丽就不端庄,机智也讨人嫌。 |
|
Without modesty,beauty is ungraceful and wit detestable.
|
|
|
一个人不懂得谦虚,即使美丽也不优雅,机智也讨人厌. |
|
Without money all are dreams.
|
|
|
没有地位和金钱的都是空谈。 |
|
Without money, without tear.
|
|
|
没有钱,就没有忧虑。 |
|
Without moral training, we can be induced to excess.
|
|
|
缺乏道德训练就很可能导致过剩。 |
|
Without more ado, one of the monks took her on his back, carried her across and put her down on dry ground on the other side.
|
|
|
于是其中一个和尚不慌不忙地把她背过河,然后放在河对岸干爽的地面上。 |