|
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.
|
|
|
12玛律的居民心甚忧急,切望得好处,因为灾祸从耶和华那里临到耶路撒冷的城门。 |
|
For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.
|
|
|
17因他贪婪的罪孽,我就发怒击打他。我向他掩面发怒,他却仍然随心背道。 |
|
For the initially commissioned gas transmission pipeline ,foreign materials such as soil ,water and light oil will enter into pipe,which is hazardous to the operation of pipeline and some facilities.
|
|
|
在天然气长输管道投产初期,因各种原因会产生一些威胁管道安全运行的问题,如管内存在泥土、水、轻质油等有害物质,若不及时清除,将会堵塞管道及相关设备。 |
|
For the inland common industry buildings under the general weather condition, the predictive model of concrete carbonation depth based on the concrete compressive strength is preferable to predict con crete carbonation depth, which is tested by the practi
|
|
|
经工程实例验证,得出在一般气候条件下,内陆地区的普通工业建筑采用基于混凝土抗压强度的混凝土碳化深度预测模型,进行预测其碳化深度较为适合。 |
|
For the integrity of the Olympic Games!
|
|
|
为了奥林匹克精神的正直! |
|
For the interior design, European WPA windows and doors is the ideal style for accordant with.
|
|
|
各种高档的硬木木塑铝门窗与您的各种硬木家具相匹配,更能体现出室内整体设计的艺术风格. |
|
For the interview I was given a short psychology test.
|
|
|
采访中我还做了简短的心理测试。 |
|
For the investment projects in roads, bridge, tunnel, center-heating, water-supply, environment protect, gardens constructions and the environment treatment, they will be allowed to expand the relative business fields, initiate the synthetic items matchin
|
|
|
对投资于公路、桥梁、隧道、集中供热、燃气、供水、环境保护、园林设施、生态治理等投资项目,经批准,允许扩大与其相关的经营范围,兴办配套的餐饮、仓储、广告业务和房地产开发等综合经营项目。 |
|
For the irrecoverable sensor faults, this strategy minimizes its damage to the AUV.
|
|
|
对于传感器出现的无法修复性故障,这种策略最小化了其带给机器人的损伤。 |
|
For the item of architecture of Shanghai, we choose two school buildings, with creative design and elaborate work; Miao Pu's stair-type architecture is very special in concept; the Chan Centre for Performing Art in UBC has won international fame for its p
|
|
|
在上海建筑专栏中是两个学校建筑,设计有想法而作品很精致;缪朴的阶梯建筑,观念很特别;同样是学校建筑的UBC大学陈氏演艺中心,则以其考究的设计赢得了世界范围的声誉。 |
|
For the jar of flour was not used up and the jug of oil did not run dry, in keeping with the word of the LORD spoken by Elijah.
|
|
|
16坛内的面果不减少,瓶里的油也不缺短,正如耶和华借以利亚所说的话。 |