|
In addition to having natural beauty, Finland is also a modern Nordic country with a high standard of living and advanced economy and technology.
|
|
|
除了拥有自然美景之外，芬兰还是一个现代化的北欧国家，生活水平高，经济和科技发达。 |
|
In addition to her Time Bomb ability, the Mothership also has a special attack that she can employ against ground targets.
|
|
|
除了子弹时间力场外,母舰还拥有一个特殊的攻击地面目标的能力. |
|
In addition to her Time Bomb ability, the Mothership also has a special attack that she can employ against ground targets. This is the Planet Cracker.
|
|
|
除了时间炸弹之外，神族母舰还拥有一个能够对抗地面目标的特殊的攻击能力。这就是碎星器。 |
|
In addition to her other duties, Witherspoon will also be involved in product development initiatives, and appear globally in Avon advertising, web sites and in the company's brochures.
|
|
|
除了其它职责外，威瑟斯彭还将参与雅芳公司的产品开发计划，并将出现在雅芳全球广告、网站及公司的宣传手册中。 |
|
In addition to her work on healthcare reform, she remained a strong supporter of the rights of the disadvantaged.
|
|
|
除了致力于医疗制度的改革，同时也持续大力支持弱势团体的权益。 |
|
In addition to his business, he spends a lot of time giving back to society, giving both time and money to various charities including the Glide United Methodist Church which ran the shelter where Chris and his son stayed.
|
|
|
除了经营生意，他还付出大量时间来回报社会，为各种慈善机构捐款并参加它们的活动，得到他支持的机构中就有格莱德联合循道教堂，当年克里斯父子借住过的收容所正处于其管理之下。 |
|
In addition to his meeting with the Colombian leader, President Bush will take part in events designed to show the US commitment goes beyond counter-narcotics.
|
|
|
除了与哥伦比亚领导会晤之外，布什总统还参加了一些旨在显示美国除在反毒方面投入的活动。 |
|
In addition to his on-court experience, Brooks has been pulled aside for individual talks by Kidd and Bryant.
|
|
|
除了球场上获得的经验，基德和科比都曾把布鲁克斯拉到场边私下指导。 |
|
In addition to holding CD signings and appearing at events like the MTV Asia Awards, Leehom said he reads messages on fan websites every day to keep connected with them.
|
|
|
除了举行CD签售会并诸如MTV亚洲颁奖礼这样的场合出现之外，力宏说他每天都上歌迷网站读歌迷的留言以和他们保持联系。 |
|
In addition to hundreds of colorful fish, view marine life such as crabs, starfish and dozens of other sea animals.
|
|
|
你除了可以见到成百上千条多姿多彩的鱼儿外，还有许多其他种类的海洋生物，如螃蟹、海星等等. |
|
In addition to in-depth coverage of various industries, company data and product introductions remain important sources of information for global buyers.
|
|
|
自开通以来，已得到了各方好评，已有不少买卖双方通过网上直接交流，成为了合作伙伴。 |
