|
They ran into a brick wall when the school board re-fused to hear their appeal.
|
|
|
（学校董事会拒绝他们的诉求时，他们又遇到一次挫折。） |
|
They ran like mad to catch the bus.
|
|
|
他们飞奔赶上公共汽车。 |
|
They ran over to welcome the delegates.
|
|
|
他们跑过去欢迎代表们。 |
|
They ran the kindergarten extremely well.
|
|
|
他们把幼儿园办得很好。 |
|
They ran to the banks to withdraw their money, but the banks did not deal in paper money.
|
|
|
他们跑到银行把存款都提出来，但是银行却停止支付纸币。 |
|
They ran to the door of the cellar, but Toto was afraid, and he ran under the bed. Dorothy ran after him.
|
|
|
他们跑向地下室的门口，但是托托受了惊吓，钻到了床底，于是多萝西追了过去。 |
|
They ran to the window just in time to behold him descend from the carriage.
|
|
|
他们跑到窗户正好即时瞧见他下马车。 |
|
They ran up their national flag.
|
|
|
他们升起了国旗。 |
|
They range from U2's Beautiful Dayto Smash Mouth's version of I'm a Believerto Celine Dion's You and I.
|
|
|
U2乐队的《美好的日子》、斯玛什·茅斯版的《我是一个信徒》以及席琳·迪翁的《你和我》均在候选歌曲之列。 |
|
They range from protection of the environment and global warming to fair pricing of water services and equitable distribution of water for irrigation, industry and household use.
|
|
|
它们涉及的领域从环境保护、全球变暖到水服务的公平定价以及灌溉、工业和家庭用水的公平分配。 |
|
They range from the high amplitude, low frequency delta to the low amplitude, high frequency beta.
|
|
|
范围为高振幅，低频率δ（德耳塔）到低振幅，高频率β（贝它）。 |
