|
The interests of the consumer should be paramount.
|
|
|
消费者的利益应是首要的。 |
|
The interests of the copyright owner of the work being quoted shall not be prejudiced.
|
|
|
(三)不得损害被引用作品著作权人的利益。 |
|
The interests of the two countries collide.
|
|
|
两国的利益发生冲突. |
|
The interests of these existing organizations, which produce path dependence and the mental models of the entrepreneurs, which produce ideologies, “rationalize” the existing institutional matrix and therefore bias the actors in favor of policies conceived
|
|
|
现存组织的利益,创造了路径依赖和创业者的心智模型,后者产生了意识形态,“合理化”现存制度矩阵,并因此倾向于那些支持认为政策与现存组织相一致的人。 |
|
The interests shall be calculated on the basis of current deposit interest rate of the bank from the date of making up the arrears in social insurance premiums.
|
|
|
利息按照补缴之日银行活期存款利率计算。 |
|
The interface behavior between essence and ethylene-vinyl acetate copolymer pallets was studied so that necessary data were obtained to guide the preparation of fragrant masterbatch.The adsorption type and wettability between essence and the copolymer pal
|
|
|
研究了香精与乙烯/醋酸乙烯共聚物粒子之间的界面行为,以便为香型母粒的制备提供必要的理论依据.利用傅立叶变换红外光谱、表面张力、接触角及比表面面积等测定手段,分析了香精与载体之间的吸附类型和润湿作用.并通过一系列吸附实验,讨论了配料比、温度、压力、搅拌等工艺条件对吸附量的影响.结果表明,香精在乙烯/醋酸乙烯共聚物粒子表面的吸附为物理吸附;香精无法完全润湿载体粒子表面,但可以对其形成部分浸润;提高温度、压力、搅拌速度可以增加吸附量,而延长吸附时间对增加吸附量贡献不大. |
|
The interface between two different semiconductor regions in a semiconductor device.
|
|
|
接口半导体装置里两个不同的半导体区之间的接合部 |
|
The interface motion situation of gas-melt is changed when injecting gas into melt in various conditions-gas-entering pressure、melt temperature and so on.
|
|
|
摘要气体经喷嘴进入聚合物熔体时所形成的气熔界面的运动情况随着进气压力、熔体温度等不同参数的改变而发生变化。 |
|
The interface seems to be a key factor.
|
|
|
用户界面应该很关键。 |
|
The interface to an audio stream player passing audio data from specified buffers to the audio hardware.
|
|
|
接口至音频流播放通过音频数据来自指定缓冲器的音频硬件. |
|
The interface to such a system consists of a series of informational documents (typically presented as HTML), a few simple forms-based CGI scripts, and links to back-end systems (which may be outside services accessed via the Internet) for real-time stock
|
|
|
这个系统的界面将包含许多信息化的文档(一般是以HTML的形式),一些基于表格的简单CGI程序,以及到后台实时股票行情系统的链接(可能是英特网上的服务)。 |