英汉双语例句-生物医药大词典

For parents seeking productive ways to occupy their children's time, summer sports leagues offer a convenient and time-tested outlet for overabundant energy.

中文意思：
对于那些寻求以富有成果的方式来占据孩子业余时间的父母来说，夏季体育联合会为精力过剩的孩子们提供了方便而且经受了时间检验的释放能量的出口。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For overseas deliveries we have to request that you obtain a letter of credit from a bank.			关于对外交货，我方要求贵方应从往来银行获取信用证。
	For ozone depletion, we don't use Freon-discharging products.			对臭氧层破坏，我们不用要氟利昂的产品。
	For pain in the stomach and solar plexus: often used with rou gui.			用于脘腹疼痛常与肉桂等同用。
	For panspermia to occur, however, microorganisms need to survive not only ejection from the first planet and atmospheric entry to the second but the interplanetary voyage itself.			然而，胚种说真要发生，微生物除了从第一颗行星喷发、进入第二颗行星的大气时必须幸存之外，还要能在整个行星际旅程中保住小命。
	For parallel valve installations, the total capacity of the assemblies should equal or exceed that required by the system.			对于并联阀门安装，其总成的总性能应该等于或超过系统所需的性能。
	For parents seeking productive ways to occupy their children's time, summer sports leagues offer a convenient and time-tested outlet for overabundant energy.			对于那些寻求以富有成果的方式来占据孩子业余时间的父母来说，夏季体育联合会为精力过剩的孩子们提供了方便而且经受了时间检验的释放能量的出口。
	For part of the night, the brain is in an energy-conserving state.			因为大脑在夜晚处于储存能量的状态。
	For part of the time, the patient will have a rash.			有时病人皮肤上可能出现疹或突起。
	For participants still running simulations, don't worry!			与会者仍在运行的模拟,别急!
	For participating countries the main benefits of free foreign trade (unrestricted, liberalized trade) stem from the increased access of their producers to larger, international markets.			对（全球化）参与国家来说，最大的好处是自由外贸（无限制贸易自由化），它来源于增加进入生产规模较大的国际化市场的通道。
	For particulars, please ask the information desk.			详情请向问讯处查询.