|
The Beijing General Manager is a unique job in a fun, fast-paced start-up environment that needs a quality person who can operate in both the business and the art/fashion world.
|
|
|
这是个特别的职位，要求他/她在一个有趣，快节奏的新兴企业的环境里担当商业与艺术家、时尚界的运作。 |
|
The Beijing Journey On-line Information Technology Limited Company is registered by the Beijing bureau of industry and commerce official privately, and is an operated stock-company type enterprise, it devotes to the traveling electronic commerce and the I
|
|
|
北京旅途在线信息技术有限公司是一家由北京市工商局正式注册的民营股份制企业，它致力于旅游电子商务和互联网营销的传播和推广，全力打造北京旅游门户网站——北京旅游网。 |
|
The Beijing Karmel culture art development center is engaged in the domestic and foreign large-scale displays, the demonstration design manufacture, the display equipment manufacture sale and rental, the opening ceremony booth build, the opening ceremony
|
|
|
北京卡梅尔文化艺术发展中心是从事国内外大型展览、展示设计制作、展览器材制作租售、开幕式的展台搭建、开幕式的剪彩、礼仪服务、军乐队演奏、花篮花束、桌椅租赁、名人主持、舞龙舞狮、威风锣鼓、灯光音响、升空气球、气球放飞、礼花礼炮、卡通拱门、模型制作、授带彩旗、条幅幕布、气球印刷、各种乐队、场景布置、旗袍租赁、舞台舞美、视频投影、音响扩音、同声传译等一系列的服务。 |
|
The Beijing Lian Yi trading limited company was set up in 1999.It was an integrative corporation that gathers development, fabrication and sales.
|
|
|
北京连益经贸有限公司成立于1999年，是集研发、制造、销售于一身的综合性企业。 |
|
The Beijing Morning Post on Wednesday reported that Qingdao, a major port city in Shandong province, was carrying out a campaign to vaccinate 40,000 dogs between now and the end of September.
|
|
|
在星期三北京早晨岗位报告了那青岛，主要港口城市在山东省，执行竞选接种40,000条狗在现在和底9月之间。 |
|
The Beijing Weather Modification Office is researching how to prevent rain in the city on Aug. 8, 2008, during the opening ceremonies of the 2008 Summer Olympics.
|
|
|
北京气象局最近正在研究如何在2008年8月8号阻止城市的降雨，这刚好是2008年北京夏季奥林匹克开幕式的日子。 |
|
The Beijing dingshun involves many domains along the base industry service domain: Real estate, ceramics, lumber, steel products, Shi Cai, plate and so on.
|
|
|
北京鼎顺基业业务领域涉及多个领域：房产、陶瓷、木材、钢材、石材、板材。 |
|
The Beijing government had made a great effort in order to protect the environment, build more “Green Project”, keep the ecological balance, push the recycling economy, and protect the water resource.
|
|
|
为此北京市政府无论是在环境的治理、绿化的建设、生态的保护、循环经济，还是水资源的保护上都做出了很大的努力。 |
|
The Beijing government's credibility as a mediator—it had been the host of six-nation talks designed to get Mr Kim to disarm—was knocked.
|
|
|
一直以来，中国都是六方会谈的谈判国，意在使金正日解除武，而现在中国政府作为调停人的权威受到强烈质疑。 |
|
The Beijing office opened in 1994 as a representative office is today a fully operational company to suit the development of the Chinese market.
|
|
|
为了更好地融入中国市场，奥蒙德机械贸易（北京）有限公司（前身奥蒙德北京办事处成立于1994年），如今成为独立运作的奥蒙德集团下属公司。 |
|
The Beijing police department had even compiled 17 textbooks for the training of all the security servicemen, as well as local residents.
|
|
|
北京市公安局已经印发了17种用于培训当地居民和所有安全人员的小册子。 |
