|
He finds an abandoned baby in a noodle shop with a note promising to pay a monthly fee for the care of the child.
|
|
|
在一个面摊上他发现了一个弃婴，一张纸条上写着将按月付给抚养人抚养费。 |
|
He finds country life preferable to living in the city.
|
|
|
他感到在乡村生活比在城市生活要好些。 |
|
He finds country life preferable to that of living in the city.
|
|
|
他感到在乡村生活比在城市更好。 |
|
He finds entertainment in teaching.
|
|
|
他寓教于乐。 |
|
He finds great pleasure in reading.
|
|
|
他从读书中找到很大的乐趣。 |
|
He finds he is just staying among China the spring festival joyfully celebrating.
|
|
|
他发觉自己正置身在欢庆的中国春节之中。 |
|
He finds himself forced to resort to some of the most vile and forbidden magic to try and solve the problem.
|
|
|
他发现自己不得不采用最卑鄙的禁忌魔法，以求解决问题。 |
|
He finds his new job a real strain.
|
|
|
他觉得新的工作的确很紧张。 |
|
He finds his wife has deserted him and with a dirty lowlife too.
|
|
|
他发现他妻子已抛弃他而去和一个龌龊的下流胚在一起。 |
|
He finds it difficult to keep pace with advance in physics.
|
|
|
他发现要赶上物理学的进展很难. |
|
He finds it difficult to stay on/stick to the straight and narrow for long.
|
|
|
他觉得长期地坚持走正道很难. |
