|
A recession is characterized by a decreased demand for goods, increased unemployment, and decline in the gross national product.
|
|
|
衰退的特点是需求下降，失业增加，国民生产总值减少。 |
|
A recipe tells you that you need so many eggs, so much milk, etc.
|
|
|
这个食谱上说需要多少鸡蛋、 多少牛奶等等. |
|
A recipe tells you that you need so many eggs, so much milk, etc.
|
|
|
这个食谱上说需要多少鸡蛋、多少牛奶等等. |
|
A recommendation was made by inspectors that consideration be given by the company to the fitting of an interlock trip between the ventilation systems to prevent cell pressurization.
|
|
|
检查人员建议，公司应当考虑在这些通风系统之间安装一个连锁分离装置，以防止单元增压。 |
|
A reconciliation conference due to open on Sunday is expected to attract still more attacks.
|
|
|
一个周日即将举行的调和会议，有可能将召至更多的袭击。 |
|
A reconnaissance on Lielang, Jila, Tanghe ore district was conducted from 2005 to 2006.
|
|
|
交通方便，区内有一座塘河电站。 |
|
A reconnaissance or patrol unit that moves ahead of an advance party or guard, or that follows a rear guard.
|
|
|
尖兵在一群前进的士兵或卫兵前面移动的侦察或巡逻的单位，也指尾随一支殿后的卫队 |
|
A record 199 nominations including 166 individual nominees were reported to be under consideration for the 2005 award.
|
|
|
2005年诺贝尔和平奖提名创纪录地达到199人，其中包括166个个人提名。 |
|
A record 58 countries from four continents are vying for nominations in next year's best foreign-language film Oscar category, including first time entrants Iraq and Fiji.
|
|
|
日前，有来自四大洲的58个国家和地区将要角逐明年奥斯卡最佳外语片奖提名，创下有史以来的最高记录，其中包括第一次参加该项角逐的伊拉克和斐济。 |
|
A record 65 expeditions are expected at Mount Everest this season.
|
|
|
今年的攀登季节，创记录的65个探险队将会来到珠峰。 |
|
A record 73 percent of Americans disapprove of the job Bush has done handling Iraq.
|
|
|
的美国人不同意布什在处理伊拉克问题上所作的事情。 |
