英汉双语例句-生物医药大词典

Finally, it proposes scat basic principles for improvement of the present financial report, concerning five aspects, i. e., the content, the information disclosure, the pattern, the standard and the timeliness.

中文意思：
最后，提出了改进现行财务报告应遵循的基本思路，并对财务报告的内容、表外披露、方式、规范与及时性等五个方面提出了较为系统的改进意见。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Finally, it identifies certain pres-sing issues awaiting to be studied and coped with in future flood control works.			最后，提出了面向未来防洪事务的亟待研究与解决的若干问题。
	Finally, it indicated the countermeasures such as returning cultivated land in steep hill to forest, improving multiple measure for agriculture controlling the population explosion, building resources sustainable strategic system strengthening the legal s			最后提出了实施有计划地退耕还林还草、综合农业措施改良、控制人口增长和推动剩余劳动力转移、构建自然资源可持续利用的战略体系、加强法制监督等可持续发展对策。
	Finally, it is not critical to get results back from searches.			最终，它将从查寻过程中得到非临界的结果。
	Finally, it is put into software realization.			最后，给出了算法的软件实现。
	Finally, it optimizes and deployment the data from the monitoring system data base of a certain complex pump system by employing GA, and the computation result shows that such algorithm has good performance.			最后，对由某复杂泵系统的监控系统数据库中所得数据应用遗传算法进行优化调度，计算结果显示此算法性能良好。
	Finally, it proposes scat basic principles for improvement of the present financial report, concerning five aspects, i. e., the content, the information disclosure, the pattern, the standard and the timeliness.			最后，提出了改进现行财务报告应遵循的基本思路，并对财务报告的内容、表外披露、方式、规范与及时性等五个方面提出了较为系统的改进意见。
	Finally, it seemed to me that in the history of these years there were many lessons to be learned, not only political and military, but human and philosophic, as well.			我还认为，从这几年的历史中，可以吸取许多教训：政治和军事的，以及人情上的和哲学上的。
	Finally, it should be noted that our polling cycles for CE Donald Tsang, Secretaries of Departments and Directors of Bureaux are all different, so comparisons should best be made using synchronized figures.			须要注意，是次发放所涉及有关特首、司长和局长的民望数字，由于调查周期不同，同步变化比较应以同步数字为基础。」
	Finally, it takes time to relate the neural map of the event and the mental image arising from it to the neural map and image of the self—that is, the notion of who we are—the last and critical step without which the event will never become conscious.			最后的步骤也还是要花时间，那就是将事件引起的神经投射及神经投射引起的心象，对应成「自我」的神经投射及心象（也就是「我们是谁」的观念），这是最后也是最重要的步骤，没有这个步骤，我们永远也意识不到这个事件。
	Finally, it's back to Dolly the sheep - the first mammal in the world to be cloned.			这是世界上第一只克隆哺乳动物——绵羊多利，它于1996年出生。
	Finally, its operating results are given.			最后展示了它的运行实验结果。