|
Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
|
|
|
38只是义人必因信得生。（义人有古卷作我的义人）他若退后，我心里就不喜欢他。 |
|
Now the king of Aram was warring against Israel; and he counseled with his servants saying, In such and such a place shall be my camp.
|
|
|
王下6:8亚兰王与以色列人争战、和他的臣仆商议说、我要在某处某处安营。 |
|
Now the king of Israel said to his servants, Do you know that Ramoth-gilead belongs to us, and we are still doing nothing to take it out of the hand of the king of Aram?
|
|
|
王上22:3以色列王对臣仆说、你们不知道基列的拉末是属我们的麽、我们岂可静坐不动、不从亚兰王手里夺回来麽。 |
|
Now the king of Syria waged war against Israel. And he took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall my camp be.
|
|
|
8亚兰王与以色列人争战，和他的臣仆商议说，我要在某处某处安营。 |
|
Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.
|
|
|
22那时正是九月，王坐在过冬的房屋里，王的前面火盆中有烧着的火。 |
|
Now the king was sitting in the winter house in the ninth month, with a fire burning in the brazier before him.
|
|
|
耶36:22那时正是九月、王坐在过冬的房屋里、王的前面火盆中有烧烬的火。 |
|
Now the king was talking with Gehazi, the servant of the man of God, saying, Please relate to me all the great things that Elisha has done.
|
|
|
王下8:4那时王正与神人的仆人基哈西说、请你将以利沙所行的一切大事告诉我。 |
|
Now the knockout stage has begun, we're seeing all the tension one normally associates with a World Cup.
|
|
|
现在淘汰赛已经开始，是否每一场世界杯的比赛都那么扣人心弦呢？ |
|
Now the leaders of the people lived in Jerusalem, but the rest of the people cast lots to bring one out of ten to live in Jerusalem, the holy city, while nine-tenths remained in the other cities.
|
|
|
尼11:1百姓的首领住在耶路撒冷．其馀的百姓掣签、每十人中使一人来住在圣城耶路撒冷、那九人住在别的城邑。 |
|
Now the length of time the Israelite people lived in Egypt was 430 years.
|
|
|
40以色列人住在埃及共有四百三十年。 |
|
Now the magician takes this rubber band and binds up the audience's hand.
|
|
|
现在魔术师将原来的橡皮筋，系在观众的手腕上，然后请观众切牌。 |
