|
Leif Ericson landed at Vinland (Newfoundland) on October 9th, becoming the first known European to set foot in Canada.
|
|
|
1000年10月9日，雷夫·埃里克森登陆温兰德，成为第一个踏上加拿大土地的欧洲人。 |
|
Leifeng , a common communist solider, although he is only 22 years old, his plain and great deeds show the brilliant flame. He set up a high monument in our hearts.
|
|
|
雷锋，一个普通的共产主义战士，虽然只活了短暂的22个春秋，但他平凡而伟大的事迹却闪烁着灿烂的光芒！他在我们心中竖起了一座高高的丰碑。 |
|
Leiocassis longirostris,no scale and bone. delicate and soft meat.it has high quantity of protein and vatamin. it is a treasurable and famous dish .
|
|
|
鮰鱼，俗称“白吉”、“江团”，无鳞少刺，肉质细嫩。含有较高的蛋白质和多种维生素，为珍贵鱼类，上品名菜。 |
|
Leiomyoma is a benign tumor of smooth muscle origin and is uncommon in the larynx.
|
|
|
摘要平滑肌瘤是一种源自平滑肌细胞的良性肿瘤因为喉部平滑肌较少，所以喉平滑肌瘤在临床上就很少见。 |
|
Leiomyosarcoma is the most common primary renal sarcoma. Most patients are beyond 40 years of age; M:F = 2:1. The tumor is composed of intersecting fascicles of smooth muscle cells.
|
|
|
平滑肌肉瘤是最常见的肾原发性肉瘤。绝大多数病人超过40岁，男：女＝2：1。肿瘤是由纵横交错的平滑肌束组成。 |
|
Leiomyosarcomas are uncommon tumors, and even rarer are esophageal leiomyosarcomas.
|
|
|
摘要平滑肌肉瘤临床上并不常见。 |
|
Leipzig is currently experiencing a time of social upheaval.
|
|
|
目前，莱比锡正处于一个社会剧变期。 |
|
Leirana said the calf tried to follow its mother, but was pursued by the lioness who eventually won herbaby back.
|
|
|
莱拉纳说小羚羊跟在自己亲生母亲的身后不舍离去，但是狮妈妈最终还是将小羚羊追了回来，带在自己的身边。 |
|
Leisure confers upon one the freedom to read, to travel, to make friends, to drink, and to write.
|
|
|
闲则能读书，闲则能游名胜，闲则能交益友，闲则能饮酒，闲则能著书。 |
|
Leisure in its activity is work.
|
|
|
闲暇在动作时便是工作。 |
|
Leisure in its activity is work. The stillness of the sea stirs in waves.
|
|
|
1富有生机的闲暇就是工作；海水的静止荡动成波涛。 |
