|
But the people answered, Thou shalt not go forth: for if we flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us: but now thou art worth ten thousand of us: therefore now it is better that thou succour us out of the city.
|
|
|
撒下18:3军兵却说、你不可出战、若是我们逃跑、敌人必不介意．我们阵亡一半、敌人也不介意．因为你一人强似我们万人．你不如在城里豫备帮助我们。 |
|
But the people are many, and it is a time of heavy rain, and we are not able to stand outside; neither is this a task for one day or two, for we have transgressed greatly in this matter.
|
|
|
14不如让我们的首领代表全会众办理这事，凡我们城邑中娶了外邦女子为妻的，当按所定的日期，同着本城的长老和士师而来，直到办完这事，使神因这事所发的烈怒转离我们。 |
|
But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing.
|
|
|
只是百姓众多，又逢大雨的时令，我们不能站在外头，这也不是一两天办完的事，因我们在这事上犯了大罪。 |
|
But the people continued acting corruptly.
|
|
|
百姓还行邪僻的事。 |
|
But the people said, You should not go out; for if we indeed flee, they will not care about us; even if half of us die, they will not care about us.
|
|
|
撒下18:3军兵却说、你不可出战、若是我们逃跑、敌人必不介意．我们阵亡一半、敌人也不介意．因为你一人强似我们万人．你不如在城里豫备帮助我们。 |
|
But the people who manage historiography of Ci have not paid enough attention in successive dynasties.
|
|
|
但历代治词史学者都没有给予足够的重视。 |
|
But the person foreign reflection displays in: Foreign stimulates the prompt capture, and transmits the cerebrum through the corresponding nervous system, after makes the reasonable judgement and prompt sends out the corresponding instruction, foreign sti
|
|
|
而人对外界的反映则表现在：对外界刺激的及时捕捉，并通过相应的神经系统传输到大脑，做出合理的判断后并及时的发出相应的指令，对外界刺激做出相应的反映。 |
|
But the person who does anything defiantly, whether he is native or an alien, that one is blaspheming the Lord; and that person shall be cut off from among his people.
|
|
|
民15:31因他藐视耶和华的言语、违背耶和华的命令、那人总要剪除．他的罪孽要归到他身上。 |
|
But the person who eats the flesh of the sacrifice of peace offerings which belong to the Lord, in his uncleanness, that person shall be cut off from his people.
|
|
|
利7:21有人摸了甚麽不洁净的物、或是人的不洁净、或是不洁净的牲畜、或是不洁可憎之物、吃了献与耶和华平安祭的肉、这人必从民中剪除。 |
|
But the personalities were hugely different from one another.
|
|
|
而这些人却都性格各异，相去殊远。 |
|
But the photoperiod sensitivity of the tropical and subtropical maize blocked this process.
|
|
|
针对热带亚热带玉米种质这些特点，诱变可以发挥重要的作用。 |
