英汉双语例句-生物医药大词典

Researchers inspecting the genetic code of rats, mice and humans were surprised to find they shared many identical chunks of apparently junkDNA.

中文意思：
研究人员检查了老鼠的基因代码，令人惊讶地发现老鼠与人类共享“垃圾”DNA明显的主干。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Researchers in Spain found that among nearly 5,900 adults they followed over two years, those with the highest intake of low-fat dairy products were about half as likely to develop high blood pressure as those who consumed the fewest.			西班牙研究人员追踪近5900名成年人逾两年后发现，摄取最多低脂乳品者出现高血压的人数，几乎是摄取量最少者的一半。
	Researchers in southern South America have also made convincing cases that shallow marine conditions existed in inland Argentina during the Miocene.			南美洲南部的研究人员也提出了一些事实，让人相信在中新世时期，浅海的环境也存在于阿根廷内陆。
	Researchers in the field never tire of pointing out that TB kills a lot of people.			这个领域的研究人员一直都在提醒人们有许多生命死于肺结核病。
	Researchers in this area should seek funding through normal peer-reviewed channels (such as the NSF in the USA), in competition with all other research in earthquake science.			该领域中的研究者应当通过正常的审查渠道〔例如NSF—美国国家科学基金〕寻求经费。
	Researchers in those countries then measured how well the stereotypes bore up to the average self-image within the same culture.			在研究对象国家的研究员接下来评估传统形态对同一文化下平均自我评价影响有多大。
	Researchers inspecting the genetic code of rats, mice and humans were surprised to find they shared many identical chunks of apparently junkDNA.			研究人员检查了老鼠的基因代码，令人惊讶地发现老鼠与人类共享“垃圾”DNA明显的主干。
	Researchers learned that the lever of testosterone in a fetus goes up and down as the fetus develops.			研究人员已经查明，随着胎儿的生长，其睾丸激素的多少在不断变化。
	Researchers long wondered why left-handed boys develop learning disabilities more often than right-handed boys.			研究人员长期感到迷惑不解的是，为什么左撇子儿童比惯用右手的儿童更多地存在着学习能力缺陷问题。
	Researchers looking for ways to eradicate the toxic toads have found a way to trap them using ultra-violet discolights.			澳大利亚研究人员最近利用这种深色的紫外线光成功诱捕到很多蔗蟾蜍，这一作法将有利于缓解这种有害物种对当地环境的威胁。
	Researchers may be able to apply that knowledge to improve understanding of what causes the body's metabolic machinery to malfunction in the more “garden variety” forms of heart disease.			研究人员也许能够运用这些知识改善理解是什么导致躯体代谢机制在心脏病的更多“普通的”类型中功能失调。
	Researchers note that systolic blood pressure may be an indicator of the stage of heart failure with lower systolic blood pressures indicating more advanced disease and prognosis.			研究者认为收缩压可能是心力衰竭病程发展阶段的一个指标，收缩压越低，意味着病情越重，预后不良。