|
Acknowledging each of their handmade gifts with a big hug for each child, I am aware that the deeper treasures my children offer me are priceless!
|
|
|
孩子们将亲手制成的礼物送给我。拥着他们入怀，我这才领悟到：从他们那里，我得到的竟是无价之宝。 |
|
Acknowledging that Democrats are unlikely to drop their demands for a troop withdrawal, President Bush says they should send him their legislation quickly so he can veto it and get Congress back to work on a spending bill without such a deadline.
|
|
|
布什总统承认民主党人是不会放弃他们要求撒军的计划，他还说民党人可以尽快把法案递交给他以便否决并让国会重新制定一个没有这种期限的支出法案。 |
|
Acknowledgment, recognition, or jurisdiction; the assumption of jurisdiction in a case.
|
|
|
裁判权，司法权承认、认可或司法；案件的司法设想 |
|
AclObjectIdentityAware： Indicates a domain object instance is able to provide AclObjectIdentity information.
|
|
|
表示一个单独的域对象实例的标识。 |
|
Acme president McKinley is so nervous not even his beautiful secretary Harriet can calm him.
|
|
|
印刷长厂长麦金利得悉总裁要来后非常紧张，连他漂亮的女秘书哈里特都无法使他保持镇定。 |
|
Acne Removing Cleanser ---Acne Removing &Skin Cleaning Liquor ---Acne Removing &Marks Fading Essence ---Acne Removing &&Skin Cleaning Cream.
|
|
|
祛痘洁面膏——祛痘净肤水——祛痘消印精华素——祛痘净肤霜。 |
|
Acne is the most common skin disorder in the United States.
|
|
|
在美国，粉刺是最常见的皮肤病。 |
|
Acolyte 500 +2 bonus to self spell skills (body, mind, spirit).
|
|
|
侍僧500+2自我魔法技能（灵魂、心智、肢体）。 |
|
Acommunity is like a ship;everyone ought to be prepared to take the helm.
|
|
|
一个社区就像一艘船，每个人都应准备着掌舵。 |
|
Aconcert-recital recording from the winner of the Chopin Competition 2000, Featuring the repertoire for which he is best known-Chopin and Liszt-as well as a variety of unique bonus material.
|
|
|
2000年肖邦国际钢琴经赛得主的独奏会录像，内容是他最著名的肖邦与李斯特的曲目，还包括了多首返场曲及31分钟的附加节目。 |
|
Acoording to the optic structure, the mathematical model was established by Jones matrix method.
|
|
|
根据所设计的光学结构，建立了传感器测量的数学模型。 |
