|
Watson takes a big breath: Astronomically speaking, it means that we are insignificant among the spectrum of the universe, psychologically speaking that we are only creating a dent in the infinite mystery of life, and theologically speaking that God rules
|
|
|
华森深吸了一口气:“从天文学上来说，它意味着我们在浩瀚的宇宙之中是微不足道的；从心理学上来说，我们仅仅在生命的无限神秘之中留下小小的痕迹；从神学上来说，上帝掌管一切。 |
|
Watson was a pious, sensible young man, of great integrity; the others rater more lax in their principles of religion, particularly Ralph, who, as well as Collins, had been unsettled by me, for which they both made me suffer.
|
|
|
华逊是一位敬神而聪慧的诚实年轻人，另外的两个对于宗教的主张较为放荡，尤其是劳夫，他和柯林斯一样跟著我住，他们却让我深受其扰。 |
|
Watson's interests include fisheries modeling, data visualization and computer mapping.
|
|
|
华森的兴趣包括渔业模拟、数据的视觉化与电脑制图。 |
|
Watt (W) hours measure the amount of watts used in one hour.
|
|
|
瓦特小时则是一小时内使用的电量。 |
|
Watt, 20 years old, made his debut in the FA Cup at home to Scunthorpe, playing the whole game and helping set up the third goal.
|
|
|
20岁的瓦特在主场对阵斯肯索普的足总杯比赛中上演处子秀，他打满全场并助攻了第三个进球。 |
|
Watt-Hour Meter A watt-hour meter records the total power output at a specific point in a system. Typical recording increment is in kW-hours.
|
|
|
电度表电度表记录系统中某一点的总电力输出，通常以千瓦时为记录单位。 |
|
Watts 994HMB fire hydrant backflow preventer meter construction consists of: meter housing, measuring element, permanently sealed register, and reduced pressure backflow preventer in unitized assembly.
|
|
|
美国瓦茨994HMB消防栓防回流阀仪表结构包括：仪表壳，测量元件，永久性密封记录器，和在成套总成内的减压防回流阀。 |
|
Watts Air Gap Drains are designed to collect water that is being discharged by the relief valve, due to minor check valve fouling and/or line pressure fluctuations.
|
|
|
美国瓦茨气隙排放装置适用于收集由于第二止回阀污染和/或管道压力波动而从安全阀排放出来的水。 |
|
Watts Regulator offers a wide variety of backflow testing equipment, outlined in the following pages of this guide.
|
|
|
美国瓦茨提供宽广系列的防回流阀检测设备，本指南的下列网页对这些产品作了简介。 |
|
Watts Series 709 Double Check Valve may be installed in either a vertical or horizontal position.
|
|
|
美国瓦茨系列709双止回阀可以安装在垂直或水平位置上。 |
|
Watts gauges with copper alloy sensing elements are not suitable for applications involving highly corrosive fluids and high viscosity fluids that tend to crystallize.
|
|
|
美国瓦茨仪表采用铜合金感应元件，不适用于强腐蚀性液体和易结晶的高粘性液体。 |
