英汉双语例句-生物医药大词典

This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment “Both to Blame Collision” Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder.

中文意思：
本保险扩展赔偿被保险人根据货运合同中“互有责任碰撞”条款的比例责任有关可获赔偿的损失。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This instrument will telescope small enough to fit into this box.			这仪器够小而能收起来适合这个箱子。
	This insurance covers loss of or damage to the Vessel caused by any governmental authority acting under the powers vested in it to prevent or mitigate a pollution hazard, or damage to the environment, or threat thereof, resulting directly from damage to t			5本保险承保由于任何政府当局依其授权为防止或减轻因保险船舶应由保险人负责的损害直接引起的污染危险或环境损害，或其威胁采取行动造成的保险船舶的损失或损害，如果政府当局的此种行为不是由于保险船舶的被保险人、船东或管理人在防止或减轻此种危险或损害，或其威胁采取行动方面未能谨慎处理所致。
	This insurance covers loss of or damage to the Vessel caused by any governmental authority acting under the powers vested in it to prevent or mitigate a pollution hazard, or threat thereof, resulting directly from damage to the Vessel for which the Underw			本保险承保由于任何政府当局依其授权为防止或减少因保险船舶应由保险人负责的损害直接引起的污染危险或其威胁采取行动造成的保险船舶的损失或损害，如果政府当局的此种行为不是由于保险船舶的被保险人、船东或管理人在防止或减轻此种危险或其威胁方面未能谨慎处理所致。
	This insurance covers loss of or damage to the Vessel caused by any governmental authority acting under the powers vested in it to prevent or mitigate a pollution hazard, or threat thereof, resulting directly from damage to the Vessel for which the Underw			本保险承保由于任何政府当局依其授权为防止或减少因保险船舶应由保险人负责的损害直接引起的污染危险或其威胁采取行动造成的保险船舶的损失或损害，如果政府当局的此种行为不足，由于保险船舶的被保险人，船东或管理人在防止或减轻此种危险或其威胁方面未能谨慎处理所致。
	This insurance guarantees you against loss by fire.			这个保险保证你不因火灾受损失。
	This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment “Both to Blame Collision” Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder.			本保险扩展赔偿被保险人根据货运合同中“互有责任碰撞”条款的比例责任有关可获赔偿的损失。
	This insurance policy covers us against TPND.			该保险单为我们保了偷窃、提货不着险。
	This insurance will be primary and will contain a cross liabilities clause thereby providing that the insured shall be regarded as third parties each to the other and shall include an insurer's waiver of any right to subrogation against any of the Insured			本保险为优先保险，并包含一项规定每一被保险人对另一方而言均视作第三方的交叉责任条款，还应包括被保险人放弃针对任何被保险人和/或任何被保险人的继任者的代位受偿权。
	This integration is crucial in a facility such as a chemical plant, where volatile products make for dangerous working environments.			这一集成在化工厂等地方非常关键，因为这些地方的挥发性产品会导致产生危险的工作环境。
	This intelligence of ours is captured and held hostage by ignorance,which then makes use of it freely for its own ends.			我们的智慧被无明俘虏、扣压住了，而无明为达目的，就恣意利用我们的才智。
	This intelligent AC contactor has the following innovative advantages, it is the updated products of the ordinary contactor, and has wide market prospects.			本智能交流接触器具有以下创新优点，是普通交流接触器更新换代产品，具有广阔的市场前景。