|
The face is smooth and slightly concave, which suggests it may have been worn down in antiquity as it was inscribed and erased multiple times, Houston said.
|
|
|
表面平滑，却轻微有些凹面,推测可能是使用之后，又多次磨去重改的结果,休斯敦说。 |
|
The face is the index of the mind.
|
|
|
面孔是心灵的标志。 |
|
The face it being out of a job has put the wind up me properly. I've not been able to save with two children; it's like the end of the world.
|
|
|
事实是因为失了业，使我害伯起来，因为有两个孩子，我一点也没有积蓄，真像到了世界末日 |
|
The face of China's Rare Generationmight look something like Li Yuchun, the 2005 winner of an American Idol-type singing competition dubbed, improbably, Mongolian Cow Sour Yogurt Super Girl's Voice.
|
|
|
也许中国“希罕的一代”的面孔就像05年类似“中国偶像”的“蒙牛酸酸乳超级女生”冠军李宇春。 |
|
The face of the cliff was a steep climb.
|
|
|
这面峭壁实在是一段险峻的上坡路。 |
|
The face or facial expression of a person; countenance.
|
|
|
脸，面容一个人的脸部或面部表情；面容 |
|
The faces of the projecting walls were decorated with palm trees.
|
|
|
里边都有窗棂，柱上有雕刻的棕树。 |
|
The faces of these idols were distorted and grotesque with violent expressions of anger and hatred.
|
|
|
这些偶像各个面目狰狞，满是仇恨和愤怒。 |
|
The faces on some of the cards are famous even to Muggles, although their magical abilities were not always recognized by the non-magical community.
|
|
|
一些卡片上的人甚至在麻瓜当中都是很出名的，虽然他们的魔法并不总是能被非魔法社会辨认出来。 |
|
The faces seemed to regard her with reproach, with earthen patience, with a sweet, dignified, and despairing regard, but why should she be compelled to return and drink sour wine in the darkness of the hills?
|
|
|
他们的脸上带有责备，同时拥有沉默的耐心，一个甜蜜的，威严的和绝望的问候，但是为什么她要被迫去回到一个黑暗的山坡上，斟酌着那酸酸的酒? |
|
The facial expressions of depressed moms may have telltale effects on the mental health of their infants.
|
|
|
情绪抑郁的母亲呈现的面部表情可能会对她们的婴儿的心智健康产生预警作用。 |
