|
Hollywood has benefited， too； the first three Potter books have been made into hit movies. The books have also inspired countless Potter paraphernalia， including candy， cakes， capes and toys.
|
|
|
好莱坞也从中获利不少，《哈利·波特》的前三部都被拍成电影，轰动一时。这套书还创造了无数的哈利·波特随身用品，其中包括糖果、蛋糕、魔法斗篷和玩具等。 |
|
Hollywood holds connotations of romance and glittering success.
|
|
|
好莱坞一词包含了浪漫与耀眼的成就的含意 |
|
Hollywood is a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss and fifty cents for your soul.
|
|
|
在好莱坞，你的一个吻值一千美元，你的灵魂却只值五十美分。 |
|
Hollywood is called US' films, without a doubt,its mark is large which can touch each corner of the world.
|
|
|
在很多人眼里，“好莱坞”也就是美国大片的通称。他的市场之大毫无疑问，可触及到世界的每个角落。 |
|
Hollywood is like Picasso's bathroom.
|
|
|
好莱坞就像毕加索的浴室那样，纵情声色。 |
|
Hollywood is no longer the heart of the world's motion picture industry.
|
|
|
好莱坞不再是世界电影业的中心了。 |
|
Hollywood is the capital of the movie industry.
|
|
|
好莱坞是电影业的大本营。 |
|
Hollywood producers are falling over themselves to entice the 27-year-old Beijing-born actress into a major US production.
|
|
|
好莱坞的制作人们都希望请到这位27岁北京土生土长中国演员来加盟他们的美国大片。 |
|
Hollywood reinforced the image of Cleopatra as a vamp starting with Theda Bara's seductive portrayal in 1917.
|
|
|
好莱坞的电影强化了她的荡妇形像——第一部始于桑德·芭拉在1917年媚人的扮演。 |
|
Hollywood star Harrison Ford might be getting on in years, but he still has oodles of appeal.
|
|
|
好莱坞明星哈里森·福特也许有些老了，但是他的魅力仍不减当年。 |
|
Hollywood star and U.N. goodwill envoy Angelina Jolie asked on Saturday for increased international help to repatriate more than 3 million Afghans living in Pakistan.
|
|
|
5月7日，联合国难民署亲善大使、好莱坞红星安吉丽娜·朱莉在巴基斯坦首都伊斯兰堡呼吁国际社会对滞留在巴的300多万阿富汗人回国增加援助。 |
