|
This best-selling series illustrates the application of software development techniques to a variety of large-scale case studies and highlight general issues such as computer security and human computer interaction.
|
|
|
本系列以个案形式阐释软件发展技术在不同範畴的应用情况。强调电脑的安全性和人机介面设计的重要性。 |
|
This best-selling training video on appraisal interviewing fills the gap by other packs.
|
|
|
本节目提供全面性的评估技巧，帮助管理人员如何更有效执行评估工作。 |
|
This better not be another one of your featherbrained schemes.
|
|
|
这最好不是你的又一个傻乎乎的计划。 |
|
This bicycle was designed by a sculptor. It looks more like a bathtub than a bike.
|
|
|
这种自行车由一位雕刻大师设计，它看起来更象一座浴缸而根本不象一辆自行车。 |
|
This bid for energy conservation would be the broadest attack on climate change ever undertaken by an American city.
|
|
|
在所有美国城市中，这一能源保护建议可谓是在最大范围向气候变化问题进行还击。 |
|
This big cat can go from 0 to 60 mph in less time than most sports cars. But the cheetah doesn?t run at top speed very long.
|
|
|
这种猫科动物的速度比最快的车子还要快，能用最短的时间从零跑完60英里。但它不能长时间高速跑动。 |
|
This big house is perfect for our large family.
|
|
|
这座大房子对我们这个大家庭来说再合适不过了。 |
|
This big steamer dwarfed our little launch.
|
|
|
这艘大汽艇使我们的小游船相形见绌。 |
|
This big trumpet is not for speaking, but for listening to the sound of water.
|
|
|
这个大喇叭不是用来传音的，而是用来听水声的。 |
|
This bike cost me four hundred yuan.
|
|
|
我花了四百元钱买了这辆自行车。 |
|
This bike is light, strong and, above all, inexpensive.
|
|
|
这部脚踏车既轻又坚固，最重要的是价格不贵。 |
