|
Shipping charges aren't padded. Can combine multiple factory goods.
|
|
|
不能填补装船费，可以联合多个厂家的产品。 |
|
Shipping income derived by the claimant from carrying passengers, cargo and mail on the their vessels outbound from China shall be exempted from the Bossiness Tax in China.
|
|
|
第条的规定，本公司以船舶从中国港口运载旅客、货物或者邮件出境所取得的运输收入，可在中国免征企业所得税。 |
|
Shipping income derived by the claimant from carrying passengers, cargo and mail on the their vessels outbound from China shall be exempted from the Bussiness Tax in China.
|
|
|
第条的规定，本公司以船舶从中国港口运载旅客、货物或者邮件出境所取得的运输收入，可在中国免征企业所得税。 |
|
Shipping income derived by the claimant from carrying passengers, cargo and mail on their vessels outbound from China shall be exempted from the Business Tax in China.
|
|
|
第]条的规定，本公司以船舶从中国港口运载旅客、货物或者邮件出境所取得的运输收入，可在中国免征企业所得税。 |
|
Shipping services have made a recent comeback; overseas earnings rose by a quarter between 2002 and 2004.
|
|
|
货运服务近期有所反弹，02年至04年间海外的收入增加了25%。 |
|
Shippo is a cute little fox demon.
|
|
|
七宝是一只可爱的小狐妖。 |
|
Ships and planes can be warned so that they can keep out of the path of the hurricane .
|
|
|
可以给船只和飞机发出警报，使它们能够避开飓风经过的路线。 |
|
Ships at or before specified target date.
|
|
|
按指定的日期按期或提前装船。 |
|
Ships can find safe anchorage here.
|
|
|
船能在这里寻得安全的停泊港。 |
|
Ships can't rival aircraft for speed.
|
|
|
轮船在速度方面无法与飞机匹敌。 |
|
Ships cannot head directly from Cuba to the United States, though sometimes extra paperwork can circumvent this.
|
|
|
船只不能直接从古巴开往美国，尽管有些时候，可以利用一些特殊的商贸文件绕开这一点。 |
