|
Romeo: let me stand here until you remember.
|
|
|
罗密欧让我站在这儿,等你记起了告诉我。 |
|
Romeo; Oh, will you leave so unsatisfied?
|
|
|
罗密欧啊!你就这样离我而去,不给我一点满足吗? |
|
Romer, Christina. New Estimates of Prewar Gross National Product and Unemployment.Journal of Economic History 46, no. 2 (1986): 341-352.
|
|
|
战前国民生产毛额与失业率之最新预估〉,《经济史学刊》46期,第二辑(1986年):第341-352页。 |
|
Romer, Paul. The Origins of Endogenous Growth.
|
|
|
保罗.罗默,《内生成长的的来源》。 |
|
Romer, Paul. The Origins of Endogenous Growth.Journal of Economic Perspectives 8, no. 1 (1994): 3-22.
|
|
|
保罗.罗默,《内生成长的的来源》,《经济观点》,8卷1期,第3-22页。 |
|
Romesh Bhattacharji, India's narcotics commissioner until 2001, supports the Senlis Council.
|
|
|
罗梅什巴塔查尔吉,2001年印度麻醉品委员会专员,对森利斯委员会的观点表示赞同。 |
|
Romeyn: Wow, I didn't think you were that old. I'm actually twenty-three myself. How long have you been in show business?
|
|
|
天,我不相信你那么大了,我自己倒是23岁了。你做这一行有多久了? |
|
Rommel and his junior officers were openly contemptuous of the Americans' ability to fight.
|
|
|
隆美尔和他手下的军官公开地蔑视美国人的战斗能力。 |
|
Rommel drove the Americans back on what would be the defining moment for the American ground soldier against the Germans ’ Kasserine Pass, in the Tunisian Dorsal Mountains.
|
|
|
隆美尔将美军一直击退到了突尼斯多舍尔山脉的凯瑟琳山口,对于与德国人作战的美军地面部队来说这个山口具有重大的历史意义。 |
|
Rommel left home and arrived at his headquarters in a hurry after D-Day. He organized counter-offensives in haste.
|
|
|
日之后,隆美尔将军才从家中匆匆赶回他的司令部,他急忙组织了反击。 |
|
Rommel made it to his fortifications, a twenty-two-mile line built by the French against an Italian invasion of Tunisia.
|
|
|
隆美尔利用法国人在突尼斯修建的用于抵抗意大利人入侵的一条22英里的防线建立起了自己的防御工事。 |