|
Socrates asked, “What you wanted the most when you were there?” The man replied, “Air.
|
|
|
苏格拉底问道：“在水里时，你最想得到什么？”男子答道：“空气。” |
|
Socrates laid the foundations of logic.
|
|
|
苏格拉底奠定了逻辑学的基础。 |
|
Socrates made philosophy from the God to real world, and promoted the germination of practice thinking.
|
|
|
苏格拉底把哲学从天上拉回到人间，促使了实践哲学思想的萌生。 |
|
Socrates says he is not at all a clever speaker. Does he really mean this?
|
|
|
苏格拉底说他不是一个会说话的人，他是认真的吗？ |
|
Socrates taught that the man who is master of himself is truly free.
|
|
|
苏格拉底教导说一个人完全能把握自己才算真正自由的人。 |
|
Socrates' pupil Alcibiades was suspected to have been involved, and Socrates indirectly paid for the impiety with his life.
|
|
|
苏格拉底的学生阿尔西比亚德斯受到了嫌疑，苏格拉底直接地付出生命作为代价。 |
|
Socrates, Plato, Aristotle, Galen, and many others were translated into Assyrian, and from Assyrian into Arabic.
|
|
|
苏格拉底，柏拉图，亚里士多德，伽林，和许多其他人的著作都被翻译成亚术语，又从亚述语翻译成阿拉伯语。 |
|
Socrates. WHY have you come at thihour, Crito? it must be quite early.
|
|
|
你为什么这个时候来到呢？现在一定还很早吧。 |
|
Socrates: Everything has a purpose, even this, and its up to you to find it.
|
|
|
苏格拉底：每件事情都有它的意义，即使这件也不例外，关键取决于你能否找到它。 |
|
Socrates: There is no starting or stopping - only doing.
|
|
|
苏格拉底：并没有什么开始或停止；只有做。 |
|
Socrates: This moment is the only thing that matters.
|
|
|
苏格拉底：这个时刻是唯一要紧的事情。 |
