|
Bill take stock of the situation after Christine cheat on him.
|
|
|
在克丽丝汀欺骗了他后,比尔评估一下现状。 |
|
Bill thought it was good riddance when his little brother broke his toy drum.
|
|
|
比尔的小弟弟弄破了他的玩具鼓时,他觉得很高兴。 |
|
Bill told his story without batting an eye, although not a word of it was true.
|
|
|
虽然没有一句话是真的,比尔编造故事却面不改色。 |
|
Bill told his story without[color=blue] batting an eye [/color], although not a word of it was true.
|
|
|
虽然没有一句话是真的,比尔编造故事却面不改色。 |
|
Bill took ages to do the job because he was labouring under the delusion that every part had to be painted three times, not just the once that was required.
|
|
|
比尔花了很长时间干这项工作,因为他误解了,认为每部分必须刷3遍,而实际上只需刷一遍。 |
|
Bill took off Winston Churchill to perfection.
|
|
|
比尔学温斯顿。丘吉尔的样子真是惟妙惟肖。 |
|
Bill took up art while at school.
|
|
|
比尔在上学期间学习美术。 |
|
Bill treated us to a brandy bust.
|
|
|
比尔请我们大喝白兰地。 |
|
Bill visited Connie every day.
|
|
|
比尔每天都来探望康尼。 |
|
Bill was found guilty of tax evasion and owes the IRS over $60,000 in back taxes.
|
|
|
比尔被判逃税罪,他现在仍欠国内收入局六万多美元的滞纳税金。 |
|
Bill was going to ask Lisa out on a date, but he chickened out at the last minute.
|
|
|
比尔本来要约丽莎出去玩,但是最后却不敢开口。 |