|
Similar conditions had been noted in Arkansas at about the same time (early 1960s).
|
|
|
阿肯色州大约在同期（1960年代初）发现了同样的问题。 |
|
Similar demands on an audience's attention are now being made with a ten-hour staging in a converted brewery in south-east Berlin of Friedrich Schiller's “Wallenstein”, a play in three parts.
|
|
|
正在柏林东南部一家改造过的酿酒厂上映的弗里德理西·席勒的《华伦斯坦》（上、中、下）同样是对观众注意力的极大挑战。 |
|
Similar effects are also obtained by using animal serum (or human serum) and amino acids (40, 41).
|
|
|
类似的作用也可以用动物血清（或人血清）和氨基酸来达到。 |
|
Similar entries will group together in the index, so the index blocks will split as necessary and new entries will end up all hitting the same block until it too fills up and splits.
|
|
|
相似的项将在索引中同一组中，所以索引块将按需分割，且新的项将填入同一个块，直至该块已满并分割。 |
|
Similar error report has beed dispatched to administrator before.
|
|
|
相同的错误已经被报告给管理员了。大家等等就会好了。 |
|
Similar explosions can occur in the chain casing &scavenge air box.
|
|
|
类似的爆炸也会发生在链条箱内及扫气箱内。 |
|
Similar families are grouped into orders.
|
|
|
相近的科组成目。 |
|
Similar in design to the continuous weigh feeders, capable of batches from ounces to tons, feeding materials from liquids and fine powders to fibrous or flaky materials.
|
|
|
批量式喂料称的设计和连续式很相似，喂料的批量能力从少量到吨级，适合的物料从流体和精细粉末到纤维状或者片状物料。 |
|
Similar legislation is also moving through the Senate, setting the stage for a possible veto showdown with President George W.
|
|
|
法案的通过使联邦法律涉及出于歧视而为的侵犯行为介入或帮助地方起诉更易于实施。 |
|
Similar logic underlies each of the hypothesized stages of the developmental model.
|
|
|
相似的逻辑通用于发生模型的各个阶段。 |
|
Similar measures were taken with patients who had blocked arteries elsewhere, or the artery was cut open and the plaque scraped out.
|
|
|
其他部位动脉有堵塞的病患也可用类似方法，否则就必须切开血管，把粥状硬化斑刮掉。 |
