英汉双语例句-生物医药大词典

Key among these tools are highly sensitive tests, some available and some under development, that can detect prions even in asymptomatic individuals; currently BSE is diagnosed only after an animal has died naturally or been slaughtered.

中文意思：
其中几个关键工具就是高灵敏度的检测方法（有的已经上市，有的则还在研发当中），它们可以从没有症状的牛只身上侦测到普恩蛋白的存在；而目前BSE的诊断只有在动物自然死亡或屠宰之后才能确认。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Key Words : GreenBuildings, Energy Efficient Buildings, Sustainable Development, Energy Efficiency Design.			关键词:关键词：绿色建筑，节能建筑，可持续发展,节能设计.
	Key Words or Key Phrases bid amount ?			如何给关键词和关键句定价？
	Key Words: Twin Surpluses; Current Account; Capital Account; Saving; Investment.			关键词：双顺差；经常项目；资本项目；储蓄；投资。
	Key Words: process system reliability, risking reliability, managing reliability, k_ERP.			关键字：k_ERP、过程系统可靠性评价、保本可靠度、实体关联模型.
	Key among them are disagreements between the EU, the U.S. and developing nations over slashing agricultural tariffs, which developing nations say put their farmers at a disadvantage and protect farmers in wealthier nations.			问题关键是欧盟、美国和发展中国家在削减农业税这一问题上的分歧，发展中国家认为这样会使他们国家的农民处于不利地位而保护富裕国家的农民。
	Key among these tools are highly sensitive tests, some available and some under development, that can detect prions even in asymptomatic individuals; currently BSE is diagnosed only after an animal has died naturally or been slaughtered.			其中几个关键工具就是高灵敏度的检测方法（有的已经上市，有的则还在研发当中），它们可以从没有症状的牛只身上侦测到普恩蛋白的存在；而目前BSE的诊断只有在动物自然死亡或屠宰之后才能确认。
	Key application:in decorative plate, folding screen, hotel, bar table, background plate of company hall, ceiling and lighting box etc.			主要用途：装饰板效、屏风、酒店、吧台、公司大堂背景板、天花板、灯箱等。
	Key approaches are: quality, elegance and sophistication; lightweight transparency; controlled shine; sophisticated blends of natural fibers; neat square weaves; clever washed and washed out finishes; and monochrome pattern.			关键词：品质、优雅以及无比的精致；轻质、透明；节制的闪光；精致的天然纤维混纺；简洁的方平组织；巧妙的水洗效果；双色图案。
	Key are conductive fibers made of polymers doped with additives, such as camphorsulfonic acid, that can conduct charge.			关键即在于把聚酯化物以导电性的添加物（例如樟脑磺酸）处理过，而成为具传导性的纤维。
	Key areas arranged with soil conservation measures are depended on multi-factors comparison.			水保措施布设的重点区域，须通过多因素比较才能确定。
	Key bibliographic information for approximately 2,000 standards from the United States and China have been translated into the language of the other country so that users of this website can effectively search for and identify the specifications impacting			约2000条美国和中国的重要文献资料已经被翻译成其他国家的语言，以便该网站的用户能够有效地搜索和识别影响规定的行业部门的详细说明。