英汉双语例句-生物医药大词典

To take Pingliang, Jingchuan, Lingtai, Chongxin and Huating five counties as focal points to set up a cattle industrial enterprice that gather breeding, processing and sale into an organic whole.

中文意思：
平凉地委、行署根据当地资源优势，决定以关山东面的平凉、泾川、灵台、崇信、华亭五县(市)为重点，在全区范围按照产业化的要求，组建养、加、销一体化的牛产业开发链，建设关山百万头肉牛养、加、贸综合开发项目。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	To tackle the problem of insufficient consumer demand, China will further its efforts in preparing for / further gear up investment in fixed assets.			为了解决消费需求不足的问题，我国将进一步作好对固定资产投资的准备。
	To tackle the problem the official called for increased energy-saving measures and reductions in the discharge of pollutants.			为了解决这个问题，他呼吁加大节能措施、减少污染物排放。
	To tackle the roadside air pollution problem, all local long idling pre-Euro heavy diesel vehicles are required to install approved emission reduction devices which can reduce about 30% of the particulates emissions from a pre-Euro diesel heavy vehicle as			为改善香港路边空气质素，所有在实施欧盟排放标准前（欧盟前期）首次登记的非跨境长怠速重型柴油车辆，必须在二○○七年四月一日起安装认可减少排放物器件，经安装后悬浮粒子的排放量可减少大约百分之三十。
	To tackle these issues make sure to play the facilitator role.			为避免这种情况，需求分析人员要推动讨论的进行。
	To tag up any surface with paint or ink.			附以签条增加有油漆或墨水的任何表面。
	To take Pingliang, Jingchuan, Lingtai, Chongxin and Huating five counties as focal points to set up a cattle industrial enterprice that gather breeding, processing and sale into an organic whole.			平凉地委、行署根据当地资源优势，决定以关山东面的平凉、泾川、灵台、崇信、华亭五县(市)为重点，在全区范围按照产业化的要求，组建养、加、销一体化的牛产业开发链，建设关山百万头肉牛养、加、贸综合开发项目。
	To take a bicycle, you have to insert a special card.			要使用自行车，必须先插入一张卡。
	To take a few hours out of our hectic life's and enjoy some of the culinary treasures of Italian culture is truly enjoyable.			用我们忙乱生活中的几个小时，品尝义式文化的烹饪珍馐，是人生一大享受。
	To take a roller-coaster ride under the Fuji Mountain must be a special experience.			在富士山脚下坐云霄飞车大概会是个很特别的经验吧!
	To take a spoil, and to take a prey; to turn thine hand upon the desolate places that are now inhabited, and upon the people that are gathered out of the nations, which have gotten cattle and goods, that dwell in the midst of the land.			12我去要抢财为掳物，夺货为掠物，反手攻击那从前荒凉，现在有人居住之地，又攻击那住世界中间，从列国招聚，得了牲畜财货的民。
	To take action against space junk, NASA engineers in 1996 explored the idea of using a ground-based laser to deflect it out of a spacecraft's path.			为了预防太空废弃物造成损害，NASA的工程师在1996年想出了一个点子，利用地面雷射使太空废弃物转向，以避开太空船。