英汉双语例句-生物医药大词典

1955 legends Roy Bentley and Stan Willemse carried out the modern version of the trophy, lifted by John Terry to the accompaniment of explosions and streamers.

中文意思：
1955年传奇人物罗伊-本特利和斯坦-威兰姆森一道搬出英超奖杯，队长特里高举奖杯，顿时引起观众爆发出雷鸣般的掌声，空中彩带飞扬。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	1952 United States detonated her first hydrogen bomb, at Eniwetok Atoll in the Marshall Islands in mid-Pacific.			美国在太平洋中部绍尔群岛的埃尼威托克环礁爆炸第一颗氢弹。
	1953 On Farouk′s abdication Egypt was proclaimed a Republic, with General Neguib its first President.			法鲁克国王退位，埃及宣告成立共和国，纳吉尔将军任首任总统。
	1953 Tito assumed office as President of Yugoslavia.			铁托就任南斯拉夫总统。
	1954 Nautilus, the first U.S. nuclear submarine, was launched at Groton in Connecticut.			美国第一艘核潜艇鹦鹉螺号在康狄格州柯罗顿市下水。
	1955 Disneyland, the amusement resort at Anaheim in California, was opened.			设在加利福尼亚州阿纳海姆的迪斯尼游乐场开放。
	1955 legends Roy Bentley and Stan Willemse carried out the modern version of the trophy, lifted by John Terry to the accompaniment of explosions and streamers.			1955年传奇人物罗伊-本特利和斯坦-威兰姆森一道搬出英超奖杯，队长特里高举奖杯，顿时引起观众爆发出雷鸣般的掌声，空中彩带飞扬。
	1955 start development in LiBr absorption chiller.			1955年开始研发溴化锂吸收式制冷机。
	1956 The last British troops were removed from the Suez Canal zone.			最后一批英国军队撤出苏伊士运河地带。
	1957 Dorothy L. Sayers, English author of detective novels, died.			英国侦探小说作家多萝西·L·塞耶斯逝世。
	1957 The world′s longest suspension bridge, the Mackinac Straits Bridge was opened for traffic. The bridge cost an estimated $100 000 000.			世界上最长的吊桥-美国麦基诺海峡大桥通车。该桥耗资估计1亿美元。
	1959 Archbishop Makarios was elected first President of Cyprus.			马卡里奥斯大主教当选塞清路斯第一任总统。