英汉双语例句-生物医药大词典

Nowadays, widespread Taijiquan showed that these two kinds of culture were in the process of blending, which were the inheritance of Chinese traditional culture and the complementation of world Olympic Spirit as well.

中文意思：
当今太极拳在世界上的广泛传播表明了两种文化已经或正在建立起一种融合，这种融合将是对中国传统体育文化有效的继承与发展，也是对当代世界奥林匹克体育精神的补充和完善。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Nowadays, them are more and more motorcycles in streets.			目前大街上的摩托车越来越多。
	Nowadays, there is a kind of educational market in china, and the segregation of education market as we11.			我国不仅存在教育市场还存在教育市场分割。
	Nowadays, though, it is streakers who are the bigger menace, prompting the tournament authorities last year to contemplate putting up a fence between spectators and players.			然而，如今裸奔者却成了更大的威胁，去年甚至使得比赛组委会打算在观众席和赛场中间筑一道围栏。
	Nowadays, we are standing in a knowledge-explosion and knowledge-first period.=>replace knowledgewith information.			我们今天就是身处在一个知识爆炸和知识第一的年代。
	Nowadays, we have integrated final-period producing base, independent professional recording room, strong producing groups, senior producers and producing teams who will offer good service.			而今，完整的后期制作基地，独立运作的专业录音棚，强大的制作班底；资深的制作人，服务周到的业务及制作团队。
	Nowadays, widespread Taijiquan showed that these two kinds of culture were in the process of blending, which were the inheritance of Chinese traditional culture and the complementation of world Olympic Spirit as well.			当今太极拳在世界上的广泛传播表明了两种文化已经或正在建立起一种融合，这种融合将是对中国传统体育文化有效的继承与发展，也是对当代世界奥林匹克体育精神的补充和完善。
	Nowadays, with the help of hair stylists, makeup artists and designers, any ugly ducklings can turn into a movie star overnight.			有了专业化妆，发型和设计师的帮助，丑小鸭也可以一夜之间变成明星。
	Nowadays, with the movement of international communism being trapped and the construction of socialism facing hindrances, we should unite the theory with the practice in order to strengthen the belief of communism among communists.			在今天国际共产主义运动陷入低谷、国内的社会主义建设遭遇重重阻碍的时候，要坚定广大共产党员的共产主义信念，必须理论联系实际。
	Nowadays, with the rapid development of modern cities, many conflicts unavoidably occur between city modernization and historic cultural landscape conservation.			摘要当前，在城市化急速发展的背景下，城市现代化建设同历史文化保护之间不可避免地存在着许多矛盾。
	Nowadays,most fathers sit in glass buildings doing things that are absolutely incomprehensible to children.			现在，很多父亲坐在玻璃建筑里做着一些孩子们明显不懂的事情。
	Nowadays,thanks to the ever-augmenting global appeal for environmental improvement, the product will bring a remarkable profit to exporters who sell it to importing countries.			在全球对环境改善要求日益提高的今天，该产品可向其他需求国出口，必将给开发商带来可观的经济效益。