|
They have been insightful about what to say or do, careful not to do too much for me.
|
|
|
他们深知该说或做些什么,而不是处处帮我。 |
|
They have been invaluable assets to man throughout the ages.
|
|
|
它们对所有人来说,都是无法衡量的财富。 |
|
They have been invaluable in the development of the team, in every aspect.
|
|
|
他们在车队的发展过程中,在每一个方面,起到了不可估量的作用。 |
|
They have been known to dive as deep as 575 feet (175 meters) in search of such quarry, though they usually hunt in far shallower waters less than half that depth.
|
|
|
它们会潜到175米深去费力寻找这些东西,但通常它们只在不到这个深度一半的地方捕食。 |
|
They have been linked to a scandal in which hundreds of children, teenagers and rural villagers - some mentally disabled - were forced to work in scorching brick kilns without pay.
|
|
|
他们涉及的丑闻是,数百名儿童、十几岁的青少年和村民,包括一些弱智者,被迫在这些酷热的黑砖窑中无偿做苦力。 |
|
They have been living in reduced circumstances since John lost his job.
|
|
|
约翰失业后,他们一直生活拮据。 |
|
They have been living in reduced circumstances since Tom lost his job.
|
|
|
汤姆失业后,他们一直生活拮据。 |
|
They have been made possible by the development of light steel frames and safe passenger lifts.
|
|
|
它们可能被轻钢结构的新生事物和安全的乘客升降机制造。 |
|
They have been married for two years.
|
|
|
例4]街上有许多汽车,过马路时要小心。 |
|
They have been much too irresponsible for their high position.
|
|
|
他们虽身居要位,未免太缺乏责任感了。 |
|
They have been on strike for several weeks.
|
|
|
他们罢工已好几个星期了。 |