|
He received many gifts ,but he did not accept all of them.
|
|
|
他收到了很多礼物，但是他并没有收下。 |
|
He received many teachings of Mahamudra, including all the oral pith instructions from the 16th Karmapa.
|
|
|
他自第十六世大宝法王处领受了许多大手印法教，包含了所有的口诀心要。 |
|
He received nominations for both the Golden Globes and the Oscars.
|
|
|
他因此片得到了金球奖和奥斯卡奖的提名。 |
|
He received respect because he was a person of exalted rank.
|
|
|
他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。 |
|
He received spinal surgery for decompression and the symptoms recovered well after operation.
|
|
|
他接受脊髓减压手术，术后恢复良好。 |
|
He received the Father of the Year award from the National Fatherhood Initiative in 2002 and now serves as a board member.
|
|
|
2002年，克里斯还获得了国家父道组织颁发的年度父亲奖，现在的他已是该组织董事会的一名成员。 |
|
He received the Nobel Prize and the title of academician is still not inexhaustible volumes thinking to explore.
|
|
|
他在得到院士头衔和诺贝尔奖后仍在孜孜不卷地思考、探索。 |
|
He received the bad news with surprising equanimity.
|
|
|
听到这个坏消息时，他镇定得令人吃惊。 |
|
He received the bad news with surprising equanimity.
|
|
|
他听到那个坏消息时显得异常镇定。 |
|
He received the fixed dole every month.
|
|
|
他每个月都能领到固定的救济金。 |
|
He received total excision of the lesion at our OPD.
|
|
|
患者在本院接受病灶全切除手术。 |
