|
Japan is expected to push for resolution of the dispute over Japanese citizens kidnapped by North Korean agents decades ago. The issue has prevented the two sides from normalizing relations.
|
|
|
预计，日本将努力争取解决双方因北韩几十年前绑架日本公民而引起的争端。这个问题一直阻碍两国关系正常化。 |
|
Japan is famous for its blossoms in spring.
|
|
|
日本以其春天花团锦簇的景象而闻名。 |
|
Japan is famous for its elegant and energy saving automobiles.
|
|
|
日本生产的汽车以雅致节油而闻名全球。 |
|
Japan is galloping ahead in the race to develop new technologies.
|
|
|
日本在发展新技术的竞争中突飞猛进. |
|
Japan is her adopted country.
|
|
|
日本是她移居的国家。 |
|
Japan is i talling its first advanced Patriot mi ile defe e system at a military base near Tokyo.
|
|
|
日本在东京附近一个军事基地安装第一个先进的爱国者导弹防御系统。 |
|
Japan is in Eastern Asia. It is an island chain between the North Pacific Ocean and the Sea of Japan, east of the Korean Peninsula.
|
|
|
日本位于东亚,是北太平洋和日本海之间的列岛,在朝鲜半岛的东面。 |
|
Japan is in recession; Europe is in ore near one.
|
|
|
日本正处于衰退；欧洲也是或者接近于衰退。 |
|
Japan is in the east of Asia.
|
|
|
日本在亚洲东部。 |
|
Japan is installing its first advanced Patriot missile defense system at a military base near Tokyo.
|
|
|
日本在东京附近一个军事基地安装第一个先进的爱国者导弹防御系统。 |
|
Japan is likely to remain Australia's largest trading partner over the coming decade and the energy and raw materials trade will remain the principal component.
|
|
|
在未来的十年里，日本很可能会保持澳大利亚最大贸易伙伴的地位，其中能源和原材料贸易会仍然占主导地位。 |
