|
They tried to silence the noisy crowd.
|
|
|
他们设法使喧闹的人群静下来。 |
|
They tried to split the revolutionary front from within.
|
|
|
他们设法从内部来分裂革命阵线。 |
|
They tried to stamp out the revolt, which spread all the more furiously throughout the country.
|
|
|
他们企图镇压反抗，结果反抗愈来愈烈，遍及全国。 |
|
They tried to starve him into submission.
|
|
|
他们试图用饥饿来使他就范。 |
|
They tried to tempt her (into staying) with offers of promotion.
|
|
|
他们提出给她晋级来劝说她（留下）. |
|
They tried to use an iron bar to pry open the lock.
|
|
|
他们试图用一根铁棒撬开锁。 |
|
They tried to wrest control of the company from him.
|
|
|
他们试图从他手中夺取对该公司的控制权。 |
|
They tried two or three hotels, but they were full.
|
|
|
他们试过二、三家旅馆，但他们都客满。 |
|
They trooped behind the first dancer, copying its movement.
|
|
|
它们成群结队地跟在第一只跳舞的蜜蜂后面，模仿它的动作。 |
|
They trooped behind the first dancer, copying its movements.
|
|
|
它们成群结队地跟在第一只跳舞的蜜蜂后面，模仿它的动作。 |
|
They trouble over every detail.
|
|
|
他们为每个细节煞费苦心。 |
