|
But Saul said, Not a man shall be put to death this day, for today the Lord has accomplished deliverance in Israel.
|
|
|
撒上11:13扫罗说、今日耶和华在以色列中施行拯救、所以不可杀人。 |
|
But Saul said, No man shall be put to death on this day, for today Jehovah has accomplished deliverance in Israel.
|
|
|
13但扫罗说,今日不可有人被处死,因为今日耶和华在以色列中施行了拯救。 |
|
But Saul threw his spear at him in order to strike him down. So Jonathan knew that it was determined by his father to put David to death.
|
|
|
33扫罗向约拿单抡枪要刺他,约拿单就知道他父亲决意要杀大卫。 |
|
But Saul was all the more empowered, and he confounded the Jews dwelling in Damascus by proving that this One is the Christ.
|
|
|
22但扫罗越发有能力,驳倒住大马色的犹太人,证明这位耶稣就是基督。 |
|
But Saul was devastating the church, entering house after house; and dragging off men and women, he delivered them to prison.
|
|
|
3扫罗却残害召会,逐家进去,连男带女拉去下在监里。 |
|
But Scorpios don't sacrifice style, so they will want to add flair, color and shapely design into the mix.
|
|
|
不过为了不让形象损失太多,短发搭配些靓丽的颜色或是别致的造型那就更好了。 |
|
But Secco backed the former French international midfielder, at least until the end of this season.
|
|
|
但塞科表示他非常支持这名前法国中场大将,至少会执教的赛季结束。 |
|
But Self-organized criticality (SOC) is a kind of weak chaos nature: edge of chaos(non-stable steady state), appearing only in the specific space-time region in specific stage at self organization process of crustal movement.
|
|
|
“自组织临界态”(SOC)是一种弱混沌性质的“混沌边缘态”(非稳定定态),只出现于地壳运动自组织过程特定阶段中的特定时空域。 |
|
But September is when the abiding wonder makes itself know in a subtler way.
|
|
|
在我们看来春天是个充满奇迹的季节。 |
|
But Shan's parents, strapped with debt and obligation, are among the untold millions of people in rural China caught in a brutal cycle.
|
|
|
话虽这么说,但杨珊的父母依然像中国乡村成百万农民工一样,在债务和义务的驱使下外出打工。 |
|
But Shanghai cannot keep growing at this rate forever, and neither can China's economy.
|
|
|
然而,上海不能永远按照目前的这种速度扩张,中国经济也不能永远按照目前的速度保持增长。 |