|
The assemblage of garnet-diopside in the silicate alteration rocks is different from that in the skarn of traditional idea.
|
|
|
硅酸盐蚀变岩中的“石榴子石－透辉石”组合与传统理解的“夕卡岩”内的相同组合名同实异。 |
|
The assemblage of so much talent and enlightened goodwill behind a single proposal must give pause to anyone who supports the other side.
|
|
|
在这一目标下，广聚英贤，发扬仁善，也能使任何敌对者望而却步。 |
|
The assembled mass broke up laughing, and the best healthy big man in the game kept unloading one-liners.
|
|
|
外交团哄堂大笑。当晚，这个最好的健康的大个子在比赛中不断地说着俏皮话。 |
|
The assembled throngs vote on the results of physics questions, which are then answered by carrying out an actual demonstration experiment.
|
|
|
听众请投票决定物理问题的答案，我们再实际操作看看大自然是否同意。 |
|
The assembler gave birth to the compiler. Now there are ten thousand languages.
|
|
|
汇编器生编译器，最后产生上万种高级语言。 |
|
The assembler language is a kind of symbolic language.
|
|
|
汇编语言是一种符号语言。 |
|
The assembling of the parts of a watch must be precise.
|
|
|
手表部件的装配必须十分精密。 |
|
The assembly hall was overcrowded long before the performance began.
|
|
|
演出开始前，大会堂里早已挤得水泄不通了。 |
|
The assembly line is regarded as a symbol of industry.
|
|
|
流水线被认为是工业的象征。 |
|
The assembly line makes it possible to build more cars at a faster rate.
|
|
|
流水线生产使得汽车生产效率大大提高。 |
|
The assembly of cars is often done by robots.
|
|
|
汽车的装配常用自动控制装置来做。 |
