|
The spread of western enlightenment thoughts including science, ration, democracy, and equality caused an essential secularization movement in India.
|
|
|
摘要西方的以科学、理性、民主、平等为核心的启蒙思想在印度的深入传播,引发了印度的一场实质上的世俗化运动。 |
|
The spread paid by higher-risk European firms has increased by almost a percentage point since mid-June.
|
|
|
自7月中旬以来,一些欧洲的高风险公司的普遍支付兑现已增加了将近1个百分点。 |
|
The spreading of TV program Hui Merchantson National media is misgivings by all appearance.
|
|
|
电视专题片《徽商》在国家媒体上传播错误说法显然不妥。 |
|
The spreading rate will be different depending on concrete surface roughness and application method. Usually spreading rate is 15m2/L.
|
|
|
按混凝土的表面粗糙度等情况及施工方法不同,涂布率也有所不同,大约在15米2/升左右。 |
|
The spring Festival is the most festive time in China.
|
|
|
在中国春节是最喜庆的节日。 |
|
The spring bottom was covered with rotting oak and poplar leaves and the water was amber like a weak steeping of them, a tea.
|
|
|
“池底布满了腐烂的橡树枝和杨树叶,泉水呈琥珀色,象是这些枝叶浸泡出的,淡淡的一池茶。” |
|
The spring breeze flushes and the green leaves dance. This is the American larch planted by Nixon and Kissinger by the West Lake. It grows gracefully and very well.
|
|
|
春风习习,绿叶婆娑。这是尼克松和基辛格一行当年栽在西子湖畔的美国红杉,风姿绰约,茁壮成长。 |
|
The spring festival is our traditional festival.
|
|
|
春节是我们的传统节日。 |
|
The spring flowers in a wet year were unbelievable.
|
|
|
春花开得令人难以置信。 |
|
The spring has done its flowering and taken leave. And now with the burden of faded futile flowers I wait and linger.
|
|
|
春天把花开过就告别了。如今落红遍地,我却等待而又留连。 |
|
The spring has run down.
|
|
|
(钟表)发条走完了。 |